"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о сотрудничестве в мирном использовании атомной энергии" [рус., англ.] (Вместе со "Списком установок...", "Уровнями физической защиты") (Заключено в г. Токио 12.05.2009)

оторые могут быть согласованы между поставщиком и получателем;
4) предоставление услуг одной Стороной или уполномоченными ею лицами и получение услуг другой Стороной или уполномоченными ею лицами по вопросам, относящимся к областям настоящего Соглашения, на таких условиях, которые могут быть согласованы между поставщиком и получателем.
2. Сотрудничество, как оно определено в пункте 1 настоящей статьи, может осуществляться в следующих областях:
1) разведка и разработка урановых месторождений;
2) проектирование, строительство и эксплуатация легководных реакторов;
3) переработка и обращение с радиоактивными отходами;
4) ядерная безопасность, включая радиационную защиту и контроль за состоянием окружающей среды;
5) исследования и применение радиоизотопов и излучения;
6) другие области, которые могут быть согласованы в отдельных письменных соглашениях между Сторонами.
3. Несмотря на положения пунктов 1 и 2 настоящей статьи в рамках настоящего Соглашения не передаются технологии и оборудование по обогащению урана, переработке отработавшего ядерного топлива и производству материала, включая тяжелую воду и плутоний, за исключением плутония с концентрацией изотопа плутония-238, превышающей 80 процентов.

Статья 3

Сотрудничество между Сторонами, определенное в статье 2 настоящего Соглашения, осуществляется в соответствии с положениями настоящего Соглашения и законодательством своих государств. В отношении сотрудничества, определенного в подпункте 3 пункта 1 статьи 2 настоящего Соглашения, применяются гарантии Международного агентства по атомной энергии и:
1) если получателем является Правительство Японии или уполномоченные им лица, выполняются Соглашение между Правительством Японии и Международным агентством по атомной энергии по выполнению статьи III.1 и III.4 Договора о нераспространении, подписанное 4 марта 1977 г., и Дополнительный протокол, подписанный 4 декабря 1998 г. (далее - Соглашение о гарантиях для Японии);
2) если получателем является Правительство Российской Федерации или уполномоченные им лица, выполняются Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в Союзе Советских Социалистических Республик, подписанное 21 февраля 1985 г., и Дополнительный протокол между Российской Федерацией и Международным агентством по атомной энергии к Соглашению между Союзом Советских Социалистических Республик и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в Союзе Советских Социалистических Республик, подписанный 22 марта 2000 г. (далее - Соглашение о гарантиях для Российской Федерации), и существует одна или более установок, выбранных Международным агентством по атомной энергии для применения гарантий, предусмотренных Соглашением о гарантиях для Российской Федерации, что обеспечивает выполнение статьи 5 настоящего Соглашения.

Статья 4

1. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется только в мирных и невзрывных целях.
2. Ядерный материал, материал, оборудование и технология, переданные в соответствии с настоящим Соглашением, оборудование, основанное на технологии, и ядерный материал, регенерированный или произведенный как побочный продукт, не используются для какого-либо ядерного взрывного устройства, для исследований или разработок любого ядерного взрывного устройства или в любых военных целях.

Статья 5

Для обеспечения выполнения обязательств, вытекающих из статьи 4 настоящего Соглашения, ядерный материал, переданный в соответствии с настоящим Соглашением, и ядерный материал, регенерированный или произведенный в качестве побочного продукта:
1) находясь в Японии, подпадают под Соглашение о гарантиях для Японии;
2) находясь в Российской Федерации,
размещаютс

> 1 2 3 4 ... 17 18 19