рамках сотрудничества;
применение ядерных материалов и технологий в медицине, промышленности и сельском хозяйстве;
осуществление экспорта выработанной электроэнергии;
развитие фундаментальных и прикладных исследований в области атомной науки и техники;
информирование общественности по вопросам использования атомной энергии;
другие не выходящие за рамки настоящего Соглашения направления сотрудничества по взаимной договоренности Сторон.
Статья 2
Сотрудничество, предусмотренное в статье 1 настоящего Соглашения, осуществляется путем:
планирования и разработки совместных программ и проектов;
формирования постоянно действующих двусторонних рабочих групп для реализации программ и проектов, обеспечивающих взаимовыгодное сотрудничество в области атомной энергетики;
заключения договоров и / или контрактов между организациями обеих Сторон в соответствии с законодательством государств Сторон;
взаимного оказания помощи в обучении и стажировке научного, технического, управленческого персонала;
обмена экспертами;
взаимных консультаций по исследовательским, технологическим, экономическим и управленческим проблемам;
обмена информацией;
использования по согласованию Сторон других форм сотрудничества;
поиска и привлечения средств инвесторов для осуществления научно-технических разработок и изготовления продукции;
создания предприятий с иностранными инвестициями.
Статья 3
Сотрудничество, являющееся предметом настоящего Соглашения, служит цели только мирного использования атомной энергии и не используется для создания ядерного оружия, других ядерных взрывных устройств или для достижения какой-либо военной цели.
При осуществлении сотрудничества Стороны будут руководствоваться следующим:
Ядерный экспорт в рамках настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с обязательствами государств Сторон, вытекающими из Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 года, Руководящих принципов ядерного экспорта Группы ядерных поставщиков и других международных договоров, участниками которых являются государства Сторон.
Стороны обязуются не использовать передаваемые оборудование, материалы и технологии двойного применения или любые их воспроизведенные копии в любой деятельности, связанной с ядерными взрывными устройствами.
Каждая из Сторон обязуется запрашивать предварительное согласие другой Стороны для использования этих предметов в любой иной ядерной деятельности. Стороны будут информировать друг друга об указанной деятельности.
Каждая из Сторон не будет реэкспортировать эти предметы в третьи страны без письменного согласия другой Стороны.
Статья 4
Условия осуществления сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, определяются договорами и / или контрактами между организациями обеих Сторон в соответствии с законодательством государств Сторон.
Проекты договоров и / или контрактов перед подписанием будут согласовываться с компетентными органами Сторон.
Статья 5
Стороны поощряют и облегчают сотрудничество между их юридическими лицами по вопросам, входящим в сферу действия настоящего Соглашения.
Совместные программы (проекты) в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения утверждаются компетентными органами Сторон.
В соответствии с настоящим Соглашением не осуществляется обмен информацией, составляющей государственную тайну Российской Федерации или Республики Армения.
Информация, передаваемая в соответствии с настоящим Соглашением или создаваемая в результате его выполнения, в случае, если она рассматривается одной из Сторон как чувствительная или конфиденциальная, четко определяется и обозначается.
Обращение с чувствит
> 1 2 3