"РЕГЛАМЕНТ АРБИТРАЖНОГО ИНСТИТУТА ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ СТОКГОЛЬМА" [рус., англ.] (Вместе с "ПОЛОЖЕНИЕМ ОБ АРБИТРАЖНЫХ РАСХОДАХ И СБОРАХ", <СТАТЬЕЙ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ИНСТИТУТА УЛЬФА ФРАНКЕ КАСАТЕЛЬНО АРБИТРАЖНОЙ РЕФОРМЫ 1999 ГОДА В ШВЕЦИИ ОТ 17 ЯНВАРЯ 2000 ГОДА>)

с момента передачи ему дела. Основания для вынесения решения будут изложены в нем, только если поступил соответствующий запрос от одной из сторон.

Регламент рассмотрения споров в области страхования

Данный Регламент был принят в целях обеспечения более эффективного рассмотрения дел в сфере страхования и перестрахования. В соответствии с настоящим Регламентом, по таким делам Институт избирает арбитров исключительно из круга лиц, обладающих соответствующими опытом и квалификацией и являющихся признанными специалистами в области страхования.
Названный Регламент включают соответствующие положения как Арбитражного регламента, так и Правил ускоренной арбитражной процедуры. Последние применимы в большинстве случаев, за исключением тех, когда Институт, учитывая сложность дела и иные обстоятельства, решит руководствоваться Арбитражным регламентом.






RULES
OF THE ARBITRATION INSTITUTE
OF THE STOCKHOLM CHAMBER OF COMMERCE

(Adopted by the Stockholm Chamber of Commerce
and in force 1 April 1999)

The Arbitration Institute of the Stockholm Chamber
of Commerce
P.O. Box 16050 S-103 21 Stockholm Sweden
Office: Jakobs Torg 3
Tel: +46 8 555 100 50 Fax: +46 8 566 316 50
http://www.chamber.se/arbitration/

I. ORGANISATION OF THE SCC INSTITUTE

Article 1

The SCC Institute

The Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce (hereinafter referred to as "the SCC Institute") is a body for dealing with matters of dispute resolution. The SCC Institute does not itself settle disputes. Its objectives are
- to assist in the settlement of domestic and international disputes in accordance with the Rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce (hereinafter referred to as "the SCC Rules");
- to assist in the settlement of disputes in accordance with other rules which have been adopted by the SCC Institute; <1>
--------------------------------
<1> The SCC Institute has adopted Rules for Expedited Arbitrations, Insurance Arbitration Rules, Mediation Rules and Procedures and Services under the UNCITRAL Arbitration Rules.

- to assist, as determined by the SCC Institute, in proceedings which are conducted in a manner which differs, either in part or in whole, from that anticipated by the SCC rules,
- to provide guidelines concerning settlement of disputes under the SCC Institute's rules, and
- to provide information concerning arbitration and mediation matters.

Article 2

The Board

(1) The SCC Institute shall have a Board composed of six members who shall be appointed for a period of three years by the Board of Directors of the Chamber. The Board of Directors of the Chamber shall appoint a Chairman and a Vice Chairman from among the members of the Board of the SCC Institute. The Chairman and the Vice Chairman shall be lawyers.
(2) The Board of Directors of the Chamber may, if there are extraordinary reasons for doing so, remove a member of the Board of the SCC Institute. If a member resigns or is removed during his term of office, the Board of Directors of the Chamber will appoint a new member for the remainder of his term.

Article 3

Decisions by the Board

Two members of the Board shall form a quorum. If no majority is attained, the Chairman shall cast the deciding vote. The Chairman or the Vice Chairman shall have the power to take decisions on behalf of the Board in urgent matters. Decisions of the Board are final and cannot be reviewed by the Chamber.

Article 4




> 1 2 3 ... 13 14 15 ... 21 22 23

	Поделиться:	Tweet