"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КАНАДЫ, ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ ГОСУДАРСТВ - ЧЛЕНОВ ЕВРОПЕЙСКОГО КОСМИЧЕСКОГО АГЕНТСТВА, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ОТНОСИТЕЛЬНО СОТРУДНИЧЕСТВА ПО МЕЖДУНАРОДНОЙ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ ГРАЖДАНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ" (Вместе с "ЭЛЕМЕНТАМИ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМИ ПАРТНЕРАМИ") (Заключено в г. Вашингтоне 29.01.1998)

ьных видов деятельности, связанной с эксплуатацией, как это предусмотрено в Меморандумах и договоренностях об исполнении соглашений, или, если с этим согласятся заинтересованные партнеры, путем использования бартера.

Статья 16

Взаимный отказ от требований об ответственности

1. Целью настоящей статьи является установление государствами - партнерами и задействованными ими организациями принципа взаимного отказа от требований об ответственности в интересах поощрения участия в исследовании и использовании космического пространства посредством космической станции. Для достижения этой цели принцип взаимного отказа от требований об ответственности в соответствии с настоящим Соглашением имеет широкое толкование.
2. Для целей настоящей статьи:
a) термин "государство - партнер" включает его сотрудничающую организацию. Он также включает любую организацию, указанную в Меморандуме между НАСА и Правительством Японии, которая оказывает содействие сотрудничающей организации Правительства Японии при осуществлении этого Меморандума;
b) термин "задействованная организация" означает:
1) любого подрядчика или субподрядчика государства -
партнера на любом уровне подчинения;
2) любого пользователя или клиента государства - партнера
на любом уровне подчинения; или
3) любого подрядчика или субподрядчика пользователя или
клиента государства - партнера на любом уровне подчинения.
Настоящий подпункт может применяться также к любому государству или организации или учреждению любого государства, имеющим такие же отношения с государством - партнером, как предусмотренные в подпунктах "b"1", "b"2" и "b"3" настоящего пункта, или каким-либо иным образом вовлеченным в защищенные космические операции, как они определены в подпункте "f" настоящего пункта.
"Подрядчики" и "субподрядчики" включают любых поставщиков;
c) термин "ущерб" означает:
1) телесное повреждение любому лицу или причинение
какого-либо иного вреда его здоровью или его смерть;
2) ущерб любому имуществу, его утрату или потерю
возможности пользоваться им;
3) потерю доходов или прибылей; или
4) прочий прямой или косвенный ущерб;
d) термин "средство выведения" означает объект (или любую его часть), предназначенный для запуска, запускаемый с Земли или возвращающийся на Землю, на котором находятся полезные нагрузки или / и люди;
e) термин "полезная нагрузка" означает все имущество, предназначенное для установки или использования на средстве выведения или внутри его или на космической станции, внутри или снаружи ее;
f) понятие "защищенные космические операции" означает все виды деятельности, относящиеся к средству выведения, космической станции и полезной нагрузке на Земле, в космическом пространстве или на этапе полета от Земли в космическое пространство и обратно, осуществляемые во исполнение настоящего Соглашения, Меморандумов и договоренностей об исполнении соглашений. Оно, в частности, включает:
1) исследовательскую разработку, проектирование,
конструирование, испытание, производство, сборку, интеграцию,
эксплуатацию или использование средств выведения или
транспортных кораблей, космической станции или полезной
нагрузки, а также соответствующего вспомогательного
оборудования, технических устройств, объектов и услуг; и
2) все виды деятельности, связанные с наземным
вспомогательным, испытательным, учебным, имитационным,
навигационным и контрольным оборудованием и соответствующими
техническими устройствами, объектами или услугам



> 1 2 3 ... 9 10 11 ... 17 18 19

	Поделиться:	Tweet