защитой прав интеллектуальной собственности, будут незамедлительно проведены консультации по запросу одной из Сторон.
Статья 11
Физические и юридические лица каждой из обеих стран будут иметь право на национальный режим в отношении доступа и рассмотрения вопросов в судах и административных органах в качестве истцов, ответчиков или в иных случаях, связанных с коммерческими сделками.
Статья 12
1. Стороны будут содействовать сотрудничеству в различных сферах экономики, в частности, в промышленной и научно-технической областях.
2. Формами такого сотрудничества могут быть: создание совместных предприятий, развитие производственной кооперации, проекты на рынках третьих стран, обмен экономической информацией и технологиями, проведение совместных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, другие формы сотрудничества, которые могут быть согласованы.
Статья 13
1. Межправительственная российско-норвежская комиссия будет осуществлять наблюдение за выполнением настоящего Соглашения. Она будет рассматривать конкретные проблемы, которые могут возникать в ходе развития торговых отношений и экономического сотрудничества между двумя странами, изыскивать пути его расширения и, в необходимых случаях, подготавливать предложения и рекомендации правительствам обеих стран.
2. Межправительственная комиссия будет созываться, как правило, один раз в год поочередно в России и Норвегии.
3. Межправительственная комиссия может образовывать рабочие группы по конкретным направлениям и проектам сотрудничества.
Статья 14
Каждая из Сторон имеет право в любое время предложить проведение с другой Стороной консультаций по вопросам выполнения настоящего Соглашения.
Статья 15
Со дня вступления в силу настоящего Соглашения в отношениях между Сторонами утрачивают свою силу Долгосрочное торговое соглашение между СССР и Норвегией от 18 июня 1971 года и Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Норвегия об экономическом, промышленном и научно-техническом сотрудничестве от 19 мая 1972 года.
Статья 16
Настоящее Соглашение вступает в силу в первый день следующего месяца после того, как Стороны по дипломатическим каналам в письменном виде уведомят друг друга о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Статья 17
Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения путем письменного уведомления другой Стороны.
Соглашение утрачивает свою силу по истечении шести месяцев после даты получения уведомления другой Стороной.
Совершено в Осло 26 марта 1996 года в двух экземплярах, каждый на русском и норвежском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
-----
--------------------
> 1 2 3
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
