я, содержащиеся в разделе 12 настоящего внутреннего регламента относительно порядка проведения прений на пленарном заседании, относятся также к прениям в комиссиях и подкомиссиях, за исключением вопроса кворума.
(444) 3. Положения раздела 14 настоящего внутреннего регламента применяются также к голосованию, проводящемуся в комиссиях и подкомиссиях.
16. Оговорки
(445) 1. Как правило, любая делегация, мнение которой не разделяют остальные делегации, должна стремиться по мере возможности к точке зрения большинства.
(446) 2. Однако если делегация полагает, что какое-либо решение конференции носит такой характер, что ее правительство не будет себя считать обязанным соблюдать поправки к Уставу или настоящей Конвенции, или пересмотр Административных регламентов, эта делегация может сделать оговорки, окончательные или временные, в отношении этого решения; такие оговорки могут быть сделаны делегацией от имени не участвующего в работе конференции члена Союза, который дал этой делегации право подписывать Заключительные акты по доверенности в соответствии с положениями статьи 31 настоящей Конвенции.
17. Протоколы пленарных заседаний
(447) 1. Протоколы пленарных заседаний ведутся секретариатом конференции, который обеспечивает раздачу их делегациям как можно скорее и в любом случае не позднее чем через пять рабочих дней после каждого заседания.
(448) 2. После раздачи протоколов делегации могут представить в секретариат конференции в письменном виде те поправки, которые они считают нужным внести, что должно быть сделано в кратчайший срок. Это не лишает их права устно представлять изменения в ходе заседания, на котором эти протоколы утверждаются.
(449) 3. 1) Как правило, в протоколах содержатся только предложения и заключения, а также как можно более сжатое изложение их основных мотивов.
(450) 2) Однако любая делегация имеет право требовать включения в протокол в кратком изложении или полностью любого заявления, сделанного ею в ходе прений. В этом случае делегация должна, как правило, заявить об этом в начале выступления, с тем чтобы облегчить работу докладчиков. Кроме того, она должна сама представить текст в секретариат конференции в течение двух часов после окончания заседания.
(451) 4. Правом включения заявлений в протокол, предоставленным в п. 450 выше, во всех случаях следует пользоваться умеренно.
18. Протоколы и отчеты комиссий и подкомиссий
(452) 1. 1) Протоколы прений на собраниях комиссий и подкомиссий последовательно ведутся секретариатом конференции, который обеспечивает их раздачу делегациям не позднее чем через пять рабочих дней после каждого заседания. Эти протоколы отражают основные обсуждавшиеся вопросы и различные мнения, которые следует отметить, а также все предложения и заключения, вытекающие из прений в целом.
(453) 2) Тем не менее, любая делегация имеет право применять положения п. 450 выше.
(454) 3) Правом, предоставленным по п. 453 выше, в любых обстоятельствах следует пользоваться умеренно.
(455) 2. Комиссии и подкомиссии могут составлять любые промежуточные отчеты, которые они сочтут необходимыми, и при завершении своей работы, если того потребуют обстоятельства, они могут представить заключительный отчет, где в сжатой форме дается обзор предложений и выводов, вытекающих из рассмотрения поставленных перед ними вопросов.
19. Одобрение протоколов, сводных отчетов и докладов
(456) 1. 1) Как правило, в начале каждого пленарного заседания или собрания комиссии или подкомиссии председатель спрашивает, имеются ли у делегаций какие-либо замечания по протоколу или, в случае комиссий или подкомиссий, по сводному отчету предыдущего заседания. Эти документы считаются одобренными, если в секретариат не поступило никаких поправок или не сделано никаких устных возражений. В п
> 1 2 3 ... 28 29 30 ... 34 35 36