в Конвенции.
(162) 3) Если Полномочная конференция принимает изменение в таблице классов взносов в Конвенции, генеральный секретарь информирует каждого члена Союза о дате вступления в силу изменения. Каждый член Союза сообщает генеральному секретарю в течение шести месяцев после даты данного сообщения, какой им был выбран класс взносов в соответствии с действующей измененной шкалой.
(163) 4) Класс взносов, выбранный каждым членом Союза в соответствии с п. 161 или п. 162 выше, применяется только начиная с 1 января через год после истечения шестимесячного периода времени, упомянутого в п. п. 161 или 162 выше.
(164) 4. Члены Союза, которые не сообщили о своем решении в срок, указанный, соответственно, в п. п. 161 и 162 выше, сохраняют класс взносов, который был ими выбран ранее.
(165) 5. Класс взносов, выбранный членом Союза, может быть уменьшен только в соответствии с п. п. 161, 162 и 163 выше. Однако, при исключительных обстоятельствах, таких как стихийные бедствия, требующих организации программ международной помощи, Совет может разрешить снижение числа единиц взноса, если об этом попросил член Союза, который определил, что он более не в состоянии выплачивать свои взносы в первоначально выбранном им классе.
(166) 6. Подобным образом члены Союза могут, при условии получения одобрения от Совета, выбрать класс взносов ниже того, который выбран в соответствии с п. 161 выше, если их положение относительно взносов значительно хуже, чем их предыдущее положение, начиная с даты, указанной в п. 163 выше для нового периода взносов.
(167) 7. Расходы на проведение региональных конференций, указанные в п. 43 настоящего Устава, распределяются между всеми членами Союза соответствующего района в соответствии с классом их взносов и на тех же условиях между членами Союза из других районов, принимающими участие в таких конференциях.
(168) 8. Члены Союза, объединения и организации, о которых идет речь в п. 159 выше, платят вперед свою долю ежегодных взносов, вычисленную на основе двухлетнего бюджета, принятого Советом, а также с учетом любых корректировок, принятых Советом.
(169) 9. Член Союза, задержавший оплату своего взноса Союзу, теряет право голоса, определенное в п. п. 27 и 28 настоящего Устава, когда сумма его просроченных взносов будет равна или выше суммы взносов за два предшествующих года.
(170) 10. Конкретные положения, регулирующие денежные взносы объединений и организаций, о которых идет речь в п. 159 выше, и международных организаций, содержатся в Конвенции.
Статья 29
Языки
(171) 1. 1) Официальными и рабочими языками Союза являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский.
(172) 2) В соответствии с надлежащими решениями Полномочной конференции эти языки используются для составления и публикации документов и текстов Союза в эквивалентных по форме и содержанию версиях, а также при взаимном устном переводе на конференциях и собраниях Союза.
(173) 3) В случае расхождений или споров силу имеет французский текст.
(174) 2. Если все участники конференции или собрания соглашаются с такой процедурой, прения могут проводиться на меньшем числе языков, чем указано выше.
Статья 30
Местопребывание Союза
(175) Местопребывание Союза установлено в Женеве.
Статья 31
Правоспособность Союза
(176) На территории каждого члена Союз пользуется правоспособностью, которая ему необходима для выполнения своих функций и достижения своих целей.
Статья 32
Внутренний регламент конференций и других собраний
(177) 1. Для организации работы и для ведения прений на конференциях и собраниях Союза применяется внутренний регламент, который включен в Конвенцию.
(178) 2. Кон
> 1 2 3 ... 9 10 11 ... 15 16 17