"ДОГОВОР О ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ" (Вместе с <ПРОТОКОЛАМИ>, "СОГЛАШЕНИЕМ О СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКЕ...", "ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ АКТОМ", и <ДЕКЛАРАЦИЯМИ>) (Подписан в г. Маастрихте 07.02.1992)

еждународными организациями в сфере культуры, особенно с Советом Европы.
4. Сообщество принимает во внимание культурные аспекты в своих действиях, основанных на других положениях настоящего Договора.
5. Чтобы способствовать достижению целей, изложенных в данной статье, Совет:
- действуя в соответствии с процедурой, изложенной в статье 189 "b", и после консультаций с Комитетом регионов, принимает поощрительные меры, исключая какую-либо гармонизацию законов и других правовых актов государств - членов. Совет действует на основе единогласия по всем процедурам, упомянутым в статье 189 "b";
- принимает единогласно рекомендации, по предложению Комиссии."
(38) Разделы IV, V, VI и VII заменяются следующим:

"Раздел X

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

Статья 129

1. Сообщество способствует обеспечению высокого уровня защиты здоровья людей путем поощрения сотрудничества между государствами - членами и, если необходимо, оказывает поддержку их действиям.
Действия Сообщества направлены на профилактику болезней, особенно массовых эпидемий, включая лекарственную зависимость, способствуя изучению их причин и распространения, так же как и развитию информации и образования в области здоровья.
Требования защиты здоровья являются составной частью других областей политики Сообщества.
2. Государства - члены, в контакте с Комиссией, согласовывают политику и программы в областях, названных в параграфе 1. Комиссия в тесном сотрудничестве с государствами - членами может выдвигать любые плодотворные инициативы для содействия такому сотрудничеству.
3. Сообщество и государства - члены способствуют сотрудничеству с третьими странами и компетентными международными организациями в сфере здравоохранения.
4. Чтобы способствовать достижению целей, изложенных в данной статье, Совет:
- действуя в соответствии с процедурой, упомянутой в статье 189 "b", после консультации с Экономическим и социальным комитетом и Комитетом регионов, принимает поощрительные меры, исключая какую-либо гармонизацию законов и других правовых актов государств - членов;
- принимает рекомендации квалифицированным большинством по предложению Комиссии.

Раздел XI

ЗАЩИТА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Статья 129 "a"

1. Сообщество способствует достижению высокого уровня защиты потребителя посредством:
a) мер, принимаемых в соответствии со статьей 100 "a" в контексте завершения создания внутреннего рынка;
b) специальных действий, которые поддерживают и дополняют политику, проводимую государствами - членами для защиты здоровья, безопасности и экономических интересов потребителей и обеспечения потребителей соответствующей информацией.
2. Совет, действуя в соответствии с процедурой, изложенной в статье 189 "b", и после консультации с Экономическим и социальным комитетом, принимает меры в соответствии с параграфом 1 "b".
3. Действия, предпринимаемые в соответствии с параграфом 2, не должны препятствовать какому-либо государству - члену поддерживать или вводить более строгие меры защиты. Такие меры должны быть совместимыми с настоящим Договором. Комиссия должна быть уведомлена о них.

Раздел XII

ТРАНСЪЕВРОПЕЙСКИЕ СЕТИ

Статья 129 "b"

1. Чтобы помочь достижению целей, упомянутых в статьях 7 "a" и 130 "a", и дать возможность гражданам Союза, участникам экономической деятельности, региональным и местным сообществам извлекать все выгоды от создания зон без внутренних границ, Сообщество способствует учреждению и развитию трансъевропейских сетей в области транспорта, телекоммуникаций и энергетических инфраструктур.
2. В рамках системы открытых и конкурентных рынков действия Сообщества имеют целью стимулирование взаимосвязи и взаимодей



> 1 2 3 ... 23 24 25 ... 93 94 95

	Поделиться:	Tweet