евство не начнет переходить к третьему этапу.
ПРОТОКОЛ
О НЕКОТОРЫХ ПОЛОЖЕНИЯХ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ДАНИИ
Высокие Договаривающиеся Стороны,
стремясь решить, в соответствии с общими целями Договора, учреждающего Европейское сообщество, определенные особые проблемы, существующие в настоящее время,
принимая во внимание, что Конституция Дании содержит положения, которые могут предусматривать референдум в Дании, предшествующий ее участию в третьем этапе Экономического и валютного союза,
договорились о следующих положениях, прилагаемых к Договору, учреждающему Европейское сообщество:
1. Датское Правительство должно уведомить Совет о своей позиции, касающейся участия Дании в третьем этапе, до того как Совет даст свою оценку в соответствии со статьей 109 "j" (2) настоящего Договора.
2. В случае уведомления о неучастии Дании в третьем этапе, она освобождается от обязательств. Вследствие такого освобождения все статьи и положения настоящего Договора и Устава ЕСЦБ, в которых говорится об "изъятии", будут применяться к Дании.
3. В этом случае Дания не будет входить в большинство государств - членов, удовлетворяющих необходимым условиям, указанным во втором отступе статьи 109 "j" (2) и в первом отступе статьи 109 "j" (3) настоящего Договора.
4. Что касается отмены освобождения от обязательств, то процедура, изложенная в статье 109 "k" (2), может быть начата только по просьбе Дании.
5. В случае отмены статуса государства, освобожденного от обязательств, применение положений данного Протокола прекращается.
ПРОТОКОЛ
О СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКЕ
Высокие Договаривающиеся Стороны,
отмечая, что 11 государств - членов, а именно, Королевство Бельгии, Королевство Дании, Федеративная Республика Германия, Греческая Республика, Королевство Испании, Французская Республика, Ирландия, Итальянская Республика, Великое Герцогство Люксембург, Королевство Нидерландов и Португальская Республика, выражают стремление продолжать движение по пути, определенному в Социальной хартии 1989 г.; что они заключили между собой Соглашение с этой целью; что это Соглашение присоединено к данному Протоколу; что данный Протокол и упомянутое Соглашение не наносят ущерба положениям настоящего Договора, особенно тем из них, которые относятся к социальной политике и составляют неотъемлемую часть достижений Сообщества (acquis communautaire):
1. Согласны наделить эти 11 государств - членов правами прибегать к содействию институтов и использовать процедуры и механизмы Договора с целью принятия и применения, поскольку это их касается, актов и решений, необходимых для осуществления вышеупомянутого Соглашения.
2. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии не принимает участия в обсуждении и принятии Советом предложений Комиссии, сделанных на основе данного Протокола и вышеупомянутого Соглашения.
В отступление от статьи 148 (2) Договора, акты Совета, принимаемые в соответствии с данным Протоколом и квалифицированным большинством, считаются принятыми, если за них подано по крайней мере 44 голоса. Единогласие членов Совета, за исключением Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, обязательно для тех актов Совета, которые принимаются единогласно, и для тех, которые содержат поправки к предложениям Комиссии.
Акты, принятые Советом, и любые финансовые последствия, если это не административные расходы, предназначенные институтам, не применяются к Соединенному Королевству Великобритании и Северной Ирландии.
3. Данный Протокол прилагается к Договору, учреждающему Европейское сообщество.
СОГЛАШЕНИЕ
О СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКЕ, ЗАКЛЮЧЕННОЕ
МЕ
> 1 2 3 ... 85 86 87 ... 93 94 95