Сторон отмечают, что при обсуждении статьи 2 (2) Соглашения была достигнута договоренность о том, что, устанавливая минимальные требования по защите безопасности и здоровья трудящихся, Сообщество не намерено проводить не оправданную обстоятельствами дискриминацию по отношению к трудящимся на малых и средних предприятиях.
2. Декларация по статье 4 (2)
11 Высоких Договаривающихся Сторон заявляют, что первым из мероприятий, призванных способствовать осуществлению соглашений между представителями управления и труда на уровне Сообщества - упомянутых в статье 4 (2), - будет разработка, в рамках коллективных переговоров, в соответствии с нормами каждого государства - члена, содержания соглашений, и что это мероприятие не подразумевает ни обязательств государств - членов применять эти соглашения непосредственно или разработать правила их адаптации, ни каких-либо обязательств корректировать действующее национальное законодательство, чтобы содействовать их осуществлению.
ПРОТОКОЛ
ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И СОЦИАЛЬНОМ СПЛОЧЕНИИ
Высокие Договаривающиеся Стороны,
помня, что Союз поставил своей целью содействие экономическому и социальному прогрессу, в том числе посредством укрепления экономического и социального сплочения,
помня, что одной из задач, согласно статье 2 Договора, учреждающего Европейское сообщество, является содействие экономическому и социальному сплочению и солидарности между государствами - членами, и что укрепление экономического и социального сплочения включено в перечень сфер деятельности Сообщества, упомянутых в статье 3,
помня, что положения части третьей, раздела XIV об экономическом и социальном сплочении в целом создают правовую основу для консолидации и дальнейшего развития действий Сообщества в целях экономического и социального сплочения, включая создание нового фонда,
помня, что положения части третьей, раздела XII о трансъевропейских сетях, и раздела XVI об окружающей среде предусматривают создание Фонда сплочения до 31 декабря 1993 г.,
заявляя о своей убежденности, что прогресс в движении к Экономическому и валютному союзу будет содействовать экономическому росту во всех государствах - членах,
отмечая, что в период между 1987 и 1993 гг. структурные фонды Сообщества фактически удвоились, имея в виду перечисления крупных сумм, особенно в отношении к валовому внутреннему продукту менее развитых государств - членов,
отмечая, что Европейский инвестиционный банк предоставляет крупные и увеличивающиеся суммы в пользу бедных регионов,
отмечая стремление к большей гибкости в мероприятиях по размещению ассигнований из структурных фондов,
отмечая стремление к выравниванию степени участия Сообщества в программах и проектах в различных странах,
отмечая пожелания в большей степени учитывать в системе собственных ресурсов Сообщества уровень благосостояния государств - членов,
вновь подтверждают, что содействие экономическому и социальному сплочению является жизненно важным для развития и длительного успеха Сообщества, и подчеркивают важность включения экономического и социального сплочения в статьи 2 и 3 настоящего Договора,
вновь подтверждают свою убежденность, что структурные фонды и впредь должны играть значительную роль в достижении целей Сообщества в области сплочения,
вновь подтверждают свою убежденность, что Европейский инвестиционный банк и впредь должен выделять большую часть своих средств для содействия экономическому и социальному сплочению, и заявляют о своей готовности пересмотреть потребности Европейского инвестиционного банка в капитале, поскольку это необходимо для указанной цели,
вновь подтверждают потребность во всесторонней оценке работы и эффективности структурных фондов в 1992 г. и потребность в пересмотре, по этому случаю, соответствующ
> 1 2 3 ... 88 89 90 ... 93 94 95