арбитрами, и экземпляр такого решения передается каждой из сторон. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для сторон и не может стать предметом апелляции, отмены или пересмотра.
i) Если между сторонами возникает любой спор относительно смысла или охвата арбитражного решения, любая из сторон может в 60-дневный срок после вынесения арбитражного решения обратиться с просьбой о толковании арбитражного решения путем представления ходатайства в письменном виде председателю Суда, вынесшего это арбитражное решение.
Председатель по возможности передает это ходатайство Суду, вынесшему арбитражное решение, и созывает заседание такого Суда в 60-дневный срок после получения ходатайства. Если таковое невозможно, новый Суд создается в соответствии с положениями пунктов "a" - "d" выше. Суд может приостановить реализацию арбитражного решения до принятия им решения по ходатайству о толковании.
j) Каждый из членов признает арбитражное решение, вынесенное согласно настоящей статье, как обязательное и подлежащее исполнению в пределах его территорий, как если бы это было окончательное решение суда в этой стране - члене. Исполнение арбитражного решения регулируется законами об исполнении судебных решений, действующими в государстве, на территории которого такое исполнение должно иметь место и не умаляет действующего законодательства, относящегося к иммунитету от исполнения.
k) Если сторонами не согласовано иное, гонорары и вознаграждения, уплачиваемые арбитрам, устанавливаются на основе ставок, применяемых к арбитражу МЦУИС. Каждая из сторон оплачивает свои собственные расходы по арбитражной процедуре. Расходы Суда стороны несут в равной пропорции, если Суд не примет иного решения. Любой вопрос, касающийся распределения расходов Суда или порядка оплаты таких расходов, решается Судом.
Статья 5
Уведомления
Уведомление о возбуждении любого процесса в связи с процедурой по настоящему Приложению представляется в письменном виде. Это уведомление представляется Агентством органу, назначенному соответствующим членом согласно статье 38 настоящей Конвенции, и этим членом в центральном учреждении Агентства.
ШКАЛА A
ЧЛЕНЫ И ПОДПИСКИ
Категория I
------------------------T--------------------T-------------------¬
¦ Страна ¦ Число акций ¦ Подписка ¦
¦ ¦ ¦ (в миллионах СПЗ) ¦
+-----------------------+--------------------+-------------------+
¦Австралия ¦ 1,713 ¦ 17.13 ¦
¦Австрия ¦ 775 ¦ 7.75 ¦
¦Бельгия ¦ 2,030 ¦ 20.30 ¦
¦Канада ¦ 2,965 ¦ 29.65 ¦
¦Дания ¦ 718 ¦ 7.18 ¦
¦Финляндия ¦ 600 ¦ 6.00 ¦
¦Франция ¦ 4,860 ¦ 48.60 ¦
¦ФРГ ¦ 5,071 ¦ 50.71 ¦
¦Исландия ¦ 90 ¦ 0.90 ¦
¦Ирландия ¦ 369 ¦ 3.69 ¦
¦Италия ¦ 2,820 ¦ 28.20 ¦
¦Япония ¦ 5,095 ¦ 50.95 ¦
¦Люксембург ¦ 116 ¦ 1.16 ¦
¦Нидерланды ¦ 2,169 ¦ 21.69 ¦
¦Новая Зеландия ¦ 513 ¦ 5.13 ¦
¦Норвегия ¦ 699 ¦ 6.99 ¦
¦Южная Африка ¦ 943 ¦
> 1 2 3 ... 19 20 21 ... 41 42 43