мер предоставлять соответствующую информацию о возможностях, обеспечиваемых двусторонними культурными соглашениями и программами, заинтересованным лицам, учреждениям и неправительственным организациям, содействуя таким образом их эффективному выполнению.
Государства - участники будут далее поощрять более широкое распространение книг, фильмов и других форм и средств культурного выражения из других государств - участников и доступ к ним, улучшая с этой целью подходящими средствами на двусторонней и многосторонней основе условия международного коммерческого и некоммерческого обмена их культурными ценностями, в частности путем постепенного снижения таможенного обложения на такие предметы.
Государства - участники будут стремиться поощрять перевод, издание и распространение работ в области литературы и других областях культурной деятельности из других государств - участников, особенно на менее распространенных языках, путем облегчения сотрудничества между издательствами, в частности путем обмена списками книг, которые могли бы быть переведены, а также другой соответствующей информацией.
Они будут содействовать развитию контактов, сотрудничеству и совместным проектам государств - участников, что касается защиты, сохранения и регистрации исторического наследия и памятников и взаимоотношений между человеком, окружающей средой и этим наследием; они выражают интерес к возможности созыва межправительственной конференции по этим вопросам в рамках ЮНЕСКО.
Государства - участники будут поощрять их радио- и телевизионные организации продолжать расширять показ культурных и художественных достижений других государств - участников на основе двусторонних и многосторонних соглашений между этими организациями, предусматривающих, в частности, обмены информацией о подготовленных программах, трансляции представлений и программ из других государств - участников, совместные постановки, приглашение из других стран дирижеров и постановщиков, а также оказание взаимной помощи группам, осуществляющим съемки фильмов, посвященных культуре.
По приглашению Правительства Венгрии "Культурный форум" состоится в Будапеште начиная с 15 октября 1985 года. В нем будут участвовать ведущие деятели государств - участников в области культуры. "Форум" обсудит взаимосвязанные проблемы, относящиеся к творчеству, распространению и сотрудничеству, включая развитие и расширение контактов и обменов в различных областях культуры. Представитель ЮНЕСКО будет приглашен изложить на "форуме" взгляды этой организации. "Форум" будет подготовлен совещанием экспертов, продолжительность которого не будет превышать двух недель и которое состоится по приглашению Правительства Венгрии в Будапеште начиная с 21 ноября 1984 года.
Сотрудничество и обмены в области образования
Государства - участники будут содействовать достижению правительственных и неправительственных договоренностей и соглашений в областях образования и науки, в осуществлении которых будут принимать участие учебные и другие компетентные учреждения.
Государства - участники будут способствовать дальнейшему улучшению обменов студентами, преподавателями и учеными, их доступу в учебные, культурные и научные учреждения друг друга и доступу к открытым информационным материалам в соответствии с действующими в каждой стране законами и административными правилами. В этом контексте они будут содействовать поездкам ученых, преподавателей и студентов внутри принимающего государства, установлению ими контактов с их научными коллегами, а также поощрять библиотеки, высшие учебные заведения и подобные институты на их территории, делать доступными каталоги и перечни открытых архивных материалов ученым, преподавателям и студентам других государств - участников.
Они будут поощрять более регулярный обмен информацией о программах научной подготовки, курсах и семинарах молодых ученых и облегчать более широкое участие в этой деятельности мол
> 1 2 3 ... 13 14 15 16 ... 17