"КОНВЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО МОРСКОМУ ПРАВУ" (UNCLOS) (Вместе с "ОСНОВНЫМИ УСЛОВИЯМИ ПОИСКА, РАЗВЕДКИ И РАЗРАБОТКИ", "УСТАВОМ ПРЕДПРИЯТИЯ", "СОГЛАСИТЕЛЬНОЙ ПРОЦЕДУРОЙ", "СТАТУТОМ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА ПО МОРСКОМУ ПРАВУ", "АРБИТРАЖЕМ", "СПЕЦИАЛЬНЫМ АРБИТРАЖЕМ", "ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ АКТОМ ТРЕТЬЕЙ КОНФЕРЕНЦИИ ООН ПО МОРСКОМУ ПРАВУ") (Заключена в г. Монтего-Бее 10.12.1982)

нции по морскому праву, а также соответствующие проекты
резолюций и решения, разработанные Конференцией и приводимые
ниже.

IV. Редакционный комитет

20. Редакционный комитет начал свою работу на седьмой сессии Конференции с неофициального рассмотрения текстов для переговоров в целях окончательной доработки проектов, обеспечения единообразия повторяющихся терминов и выражений и согласования текста Конвенции на шести языках путем текстуального анализа. Комитету в его неофициальной работе оказывали помощь шесть языковых групп, представлявших шесть официальных языков Конференции и состоявших из представителей государств-членов редакционного комитета, а также представителей государств, не являвшихся его членами. Каждую языковую группу возглавлял координатор <29>, а помощь ей оказывали эксперты - лингвисты Секретариата. Координаторы под руководством председателя Редакционного комитета на заседаниях, открытых как для членов Редакционного комитета, так и для тех, кто не являлся его членами, выполнили основную задачу, заключавшуюся в согласовании мнений языковых групп и подготовке предложений для Редакционного комитета.
Помимо заседаний в ходе очередных сессий Конференции Комитет провел следующие межсессионные совещания:
- в центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке с 9 по 27 июня 1980 года;
- в центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке с 12 января по 27 февраля 1981 года;
- в отделении Организации Объединенных Наций в Женеве с 29 июня по 31 июля 1981 года;
- в центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке с 18 января по 26 февраля 1982 года;
- в отделении Организации Объединенных Наций в Женеве с 12 июля по 25 августа 1982 года.
Редакционный комитет представил первую серию докладов, касающихся согласования повторяющихся терминов и выражений <30>. Комитет представил вторую серию докладов, содержащих рекомендации, вытекающие из текстуального анализа Конвенции <31>.

V. Правила процедуры и ведение переговоров

21. Конференция приняла свои правила процедуры (A/CONF.62/30) на своей второй сессии <32>. В качестве добавления к правилам процедуры было приложено содержащее "джентльменское соглашение", одобренное Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций <33>, заявление, которое было сделано председателем Конференции и утверждено Конференцией <34>. В этом заявлении предусматривалось, что:
"учитывая тесную взаимосвязь проблем океанского пространства и необходимость рассматривать их как единое целое и желательность принятия Конвенции по морскому праву, которая получила бы самое широкое признание,
Конференция должна предпринять все усилия, направленные на достижение согласия по вопросам существа путем согласованного мнения, и по таким вопросам голосование не проводится до тех пор, пока не будут исчерпаны все усилия, направленные на достижение согласованного мнения".
22. Впоследствии в правила процедуры Конференция вносила поправки 12 июля 1974 года <35>, 17 марта 1975 года <36> и 6 марта 1980 года <37>.
23. На своей второй сессии <38> Конференция определила компетенцию трех главных комитетов, передав на рассмотрение пленума или комитетов проблемы и вопросы, содержавшиеся в списке, подготовленном в соответствии с Резолюцией 2750 C (XXV) Генеральной Ассамблеи (A/CONF.62/29). Главные комитеты создали неофициальные рабочие группы и другие вспомогательные органы, которые оказывали помощь комитетам в их работе <39>.
24. На третьей сессии по просьбе Конференции каждый из председателей трех главных комитетов подготовил единый текст для переговоров по вопросам, переданным соответствующему Комитету, которые в совокупности представляли собой неофициальный единый текст для переговоров (A/CONF.62/WP.8, части I, II и III), характер которого излагается

> 1 2 3 ... 134 135 136 ... 156 157 158

0.1332 с