"КОНВЕНЦИЯ О БУДУЩЕМ МНОГОСТОРОННЕМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РЫБОЛОВСТВА В СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ЧАСТИ АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА" (Вместе с "ПЕРЕЧНЕМ ВИДОВ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НОМИНАЛЬНЫХ ВЫЛОВОВ...", "УСЛОВИЯМИ ФИНАНСИРОВАНИЯ В ПЕРЕХОДНЫЙ ПЕРИОД", "ФИНАНСОВЫМИ ПРАВИЛАМИ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА НАФО" и <ПРАВИЛАМИ ПРОЦЕДУРЫ НАУЧНОГО СОВЕТА НАФО, ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА НАФО И РЫБОЛОВНОЙ КОМИССИИ НАФО>) (Заключена в г. Оттаве 24.10.1978)

ателя на оставшийся срок.

Порядок ведения дел

Правило 4

4.1. Предварительную повестку дня каждого ежегодного или специального заседания Рыболовной комиссии или любого из ее вспомогательных органов готовит исполнительный секретарь в соответствии с инструкциями председателя или председателя соответствующего вспомогательного органа. Исполнительный секретарь передает предварительную повестку дня всем Договаривающимся Сторонам, их представителям и приглашенным наблюдателям не позднее чем за 60 дней до установленной даты открытия заседания.
4.2. За исключением случаев, оговоренных в параграфе 4.3, ни по одному вопросу не может приниматься решение, если этот вопрос не был включен в предварительную повестку дня и не разъяснен в меморандуме, распространенном исполнительным секретарем среди всех представителей членов Комиссии вместе с соответствующей предварительной повесткой дня.
4.3. Рыболовная комиссия большинством голосов присутствовавших и голосовавших за или против членов может принимать решения о внесении поправок в настоящие Правилах процедуры при условии, что ни один голос не будет учитываться, если не будет кворума, по крайней мере, в две трети от числа членов комиссии.

Комитеты

Правило 5

5.1. Учреждается Постоянный комитет по международному контролю, который:
a) рассматривает результаты национальных и международных мер контроля;
b) разрабатывает методологию инспектирований;
c) изучает практические проблемы, связанные с принятием международных мер контроля;
d) изучает доклады по инспектированию и нарушениям;
e) способствует обмену и принятию совместных усилий инспекторами при проведении международного инспектирования и
f) дает соответствующие рекомендации Рыболовной комиссии.
5.2. В Комитет входит по одному представителю от каждого члена Комиссии, которых могут сопровождать эксперты и советники и которые избирают из числа своих представителей собственного председателя сроком на два года, имеющего право голоса. Секретарь - исполнитель по должности является членом комитета без права голоса.
5.3. Рыболовная комиссия по мере необходимости может учредить любые другие вспомогательные органы.
5.4. За исключением оговоренного в настоящих Правилах, каждый вспомогательный орган устанавливает собственные правила процедуры.

Секретариат

Правило 6

6.1. Рыболовная комиссия и ее вспомогательные органы пользуются услугами Секретариата для выполнения своих функций и обязанностей.
6.2. Исполнительный секретарь подготавливает и передает предварительную повестку дня в соответствии с правилом 4.1.
6.3. Исполнительный секретарь получает мандаты представителей и наблюдателей на специальных ежегодных сессиях и, по мере необходимости, сообщает об этом Рыболовной комиссии.

Язык

Правило 7

Официальным и рабочим языком Рыболовной комиссии и ее вспомогательных органов является английский, однако при желании может использоваться любой другой язык при условии, что лицам, говорящим на другом языке, предоставляют переводчиков. Все официальные публикации и документы Рыболовной комиссии составляются на английском языке.

Отчеты и доклады

Правило 8

8.1. Краткие отчеты о всех пленарных и других сессиях составляются и распространяются исполнительным секретарем среди участников по возможности скорее.
8.2. Краткие протоколы заседаний всех вспомогательных органов представляются Рыболовной комиссии исполнительным секретарем.
8.3. Краткие отчеты, доклады, резолюции, предложения и другие официально принятые решения передаются исполнительным секретарем как можно скорее после окончания каждого заседания членам Рыболовн



> 1 2 3 ... 18 19 20

	Поделиться:	Tweet