собностью, которая может быть необходимой для осуществления ее функций и достижения ее целей. Иммунитеты и привилегии, которыми обладает Организация и ее сотрудники на территории Договаривающейся Стороны, являются предметом соглашения между Организацией и заинтересованной Договаривающейся Стороной.
4. Штаб-квартира Организации будет находиться в Канаде, в г. Дартмуте, провинция Новая Шотландия, или в таком другом месте, которое может быть определено Генеральным советом.
Статья III
1. Генеральный совет осуществляет следующие функции:
a) наблюдение и координация организационных, административных, финансовых и других внутренних вопросов Организации, включая отношения между составляющими ее органами;
b) координация внешних отношений Организации;
c) рассмотрение и определение членства в Рыболовной комиссии в соответствии со статьей XIII и
d) осуществление таких других полномочий, которые возлагаются на него настоящей Конвенцией.
Статья IV
1. Каждая Договаривающаяся Сторона является членом Генерального совета и назначает в Совет не более трех представителей, которых на любом заседании Совета могут сопровождать заместители, эксперты и советники.
2. Генеральный совет избирает председателя и вице - председателя, каждый из которых занимает эти должности в течение двух лет и может быть представлен для переизбрания, но не может занимать эти должности более четырех лет подряд. Председатель является представителем Договаривающейся Стороны, которая является членом Рыболовной комиссии; председатель и вице-председатель являются представителями различных Договаривающихся Сторон.
3. Председатель является Президентом Организации и ее главным представителем.
4. Председатель Генерального совета созывает очередные ежегодные сессии Организации в месте, которое определит Генеральный совет и которое обычно будет находиться в Северной Америке.
5. Любая сессия Генерального совета, кроме ежегодной сессии, по просьбе любой Договаривающейся Стороны, поддержанной любой другой Договаривающейся Стороной, созывается председателем в такое время и в таком месте, которое он может определить.
6. Генеральный совет может учреждать такие комитеты и подкомитеты, которые он считает желательными для осуществления своих функций и обязанностей.
Статья V
1. Каждая Договаривающаяся Сторона имеет один голос на заседаниях Генерального совета.
2. За исключением особо оговоренных случаев решения Генерального совета принимаются большинством голосов всех присутствующих Договаривающихся Сторон, голосующих за или против, при условии, что голосование не проводится до тех пор, пока кворум не составит, по крайней мере, двух третей Договаривающихся Сторон.
3. Генеральный совет принимает Правила проведения своих сессий и осуществление своих функций и, при необходимости, вносит в них поправки.
4. Генеральный совет представляет Договаривающимся Сторонам ежегодный отчет о деятельности Организации.
Статья VI
1. Научный совет осуществляет следующие функции:
a) обеспечивает форум для консультаций и сотрудничества между Договаривающимися Сторонами относительно изучения, оценки и обмена научной информацией и мнениями по вопросам рыболовства в Конвенционном районе, включая факторы окружающей среды и экологии, влияющие на это рыболовство, а также поощряет и способствует сотрудничеству между Договаривающимися Сторонами в проведении научных исследований, направленных на ликвидацию пробелов в знании указанных вопросов;
b) собирает и хранит статистические и научные материалы, издает и распространяет отчеты, информацию и материалы, относящиеся к рыболовству в Конвенционном районе, включая факторы окружающей среды и экологии, влияющие на такое рыболовство;
c) дает прибрежным госуда
> 1 2 3 ... 18 19 20