"ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ К ЖЕНЕВСКИМ КОНВЕНЦИЯМ ОТ 12 АВГУСТА 1949 ГОДА, КАСАЮЩИЙСЯ ЗАЩИТЫ ЖЕРТВ МЕЖДУНАРОДНЫХ ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ (ПРОТОКОЛ I)" [рус., англ.] (Вместе с "ПРАВИЛАМИ, КАСАЮЩИМИСЯ ОПОЗНАВАНИЯ" и "УДОСТОВЕРЕНИЕМ ЖУРНАЛИСТА, НАХОДЯЩИМСЯ В ОПАСНОЙ КОМАНДИРОВКЕ") (Подписан в г. Женеве 08.06.1977)

....¦Weight Hair ¦
+-------------¬ Place Вес............. Волосы........¦
¦Photograph ¦ Место ..........¦ ¦
¦of bearer ¦ Blood type Rh factor ¦
¦ ¦ Date ¦Группа крови.... Rh-фактор.....¦
¦Фотография ¦ Дата ............ ¦
¦предъявителя ¦Religion (optional) ¦
¦ (Official scal imprint) Религия (факультативно)........¦
+-------(Официальная печать) ¦ ¦
¦ Fingerprints (optional) ¦
¦ (Signature of bearer)¦Отпечатки ¦
¦...........(Подпись владельца) пальцев (факультативно)........¦
¦ ¦ ¦
¦Name (Left (Right ¦
¦Фамилия.........................¦ forefinger) forefinger) ¦
¦ (Левый (Правый ¦
¦First names ¦ указательный указательный¦
¦Имя, Отчество................... палец) палец) ¦
¦ ¦ ¦
¦Place & date ¦
¦of birth ¦ ¦
¦Дата и место ¦
¦рождения........................¦ ¦
¦ ¦
¦Correspondent of ¦ ¦
¦Корреспондент................... ¦
¦ ¦Special marks ¦
¦Specific of indentification ¦
¦occupation ¦Особые приметы ¦
¦Род занятий..................... ¦
¦ ¦...............................¦
¦Valid for ...............................¦
¦Действительно...................¦...............................¦
L--------------------------------+--------------------------------






PROTOCOL ADDITIONAL
TO THE GENEVA CONVENTIONS OF 12 AUGUST 1949,
AND RELATING TO THE PROTECTION OF VICTIMS
OF INTERNATIONAL ARMED CONFLICTS
(PROTOCOL I)

(8.VI.1977)

Preamble

The High Contracting Parties,
Proclaiming their earnest wish to see peace prevail among peoples,
Recalling that every State has the duty, in conformity with the Charter of the United Nations, to refrain in its international relations from the threat or use of force against the sovereignty, territorial integrity or political independence of any State, or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations,
Believing it necessary nevertheless to reaffirm and develop the provisions protecting the victims of armed conflicts and to supplement measures intended to reinforce their application,
Expressing their conviction that nothing in this Protocol or in the Geneva Conventions of 12 August 1949 can be construed as legitimizing or authorizing any act of aggression or any other use of force inconsistent with the Charter of the United Nations,
Reaffirming further that the provisions of the Geneva Conventions of 12 August 1949 and of this Protocol must be fully applied in all circumstances t



> 1 2 3 ... 47 48 49 ... 90 91 92

	Поделиться:	Tweet