необходим для выполнения функций, перечисленных в пункте 2 статьи 46. Административное обслуживание регистратора и его помощников обеспечивается отделением Организации Объединенных Наций в Женеве.
2) Регистратор, по консультации в соответствующих случаях с Договаривающимися Сторонами, выполняет следующие функции:
a) ведет список примирителей для Международной группы примирителей и регулярно информирует Договаривающиеся Стороны о составе Группы;
b) сообщает заинтересованным сторонам по их просьбе фамилии и адреса примирителей;
c) получает и хранит копии просьб о примирении, ответов, рекомендаций, сообщений о их принятии или отклонении, включая мотивы отклонения;
d) предоставляет, с соблюдением положений статьи 40, организациям грузоотправителей, конференциям и правительствам по их просьбе и за их счет копии рекомендаций и мотивов их отклонения;
e) предоставляет информацию неконфиденциального характера и без ссылки на соответствующие стороны о законченных примирительных делах в целях подготовки материала для Конференции по обзору, упомянутой в статье 52; и
f) выполняет другие функции, возложенные на регистратора в соответствии с подпунктом "c" пункта 1 статьи 26 и пунктами 2 и 3 статьи 30.
Глава VII
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Статья 47
Выполнение
1) Каждая Договаривающаяся Сторона принимает такие законодательные или иные меры, которые могут быть необходимы для обеспечения выполнения настоящей Конвенции.
2) Каждая Договаривающаяся Сторона препровождает Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, который является депозитарием, тексты законодательных или иных актов, которые она приняла для обеспечения выполнения настоящей Конвенции.
Статья 48
Подписание, ратификация, принятие,
утверждение и присоединение
1) Настоящая Конвенция остается открытой для подписания с 1 июля 1974 года по 30 июня 1975 года включительно в центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и затем будет открыта для присоединения.
2) Все государства имеют право стать Договаривающимися Сторонами настоящей Конвенции путем:
a) подписания с условием ратификации, принятия или утверждения - с последующей ратификацией, принятием или утверждением; или
b) подписания без оговорки о ратификации, принятии или утверждении; или
c) присоединения.
3) Ратификация, принятие, утверждение или присоединение осуществляются путем сдачи с этой целью документа на хранение депозитарию.
Статья 49
Вступление в силу
1) Настоящая Конвенция вступает в силу по истечении шести месяцев с даты, на которую не менее 24 государств, общий тоннаж которых составляет по меньшей мере 25 процентов мирового тоннажа, стали ее Договаривающимися Сторонами в соответствии со статьей 48. Для целей настоящей статьи учитывается тоннаж, указанный в Регистре судов Ллойда, статистические таблицы за 1973 год, таблица 2 "Анализ мирового флота по основным типам" в отношении судов для перевозки генеральных грузов (включая грузопассажирские суда) и контейнеровозов (полностью ячеистых), исключая резервный флот Соединенных Штатов Америки и американский и канадский флоты на Великих озерах <*>.
--------------------------------
<*> Требования по тоннажу применительно к п. 1 ст. 49 изложены в докладе Конференции полномочных представителей Организации Объединенных Наций по Кодексу поведения линейных конференций о второй части ее сессии (TD/CODE/10), приложение I.
2) Для каждого государства, которое впоследствии ратифицирует, принимает, утверждает Конвенцию или присоединяется к ней, настоящая Конвенция вступает в силу по истечении шести месяцев с даты сдачи на хранение таким государством соответствующего докумен
> 1 2 3 ... 18 19 20 21 ... 22 23