"КОНВЕНЦИЯ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ РАЙОНА БАЛТИЙСКОГО МОРЯ" (Вместе с "ОПАСНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ", "ЯДОВИТЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ И МАТЕРИАЛАМИ", "ЦЕЛЯМИ, КРИТЕРИЯМИ И МЕРОПРИЯТИЯМИ, КАСАЮЩИМИСЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ С СУШИ", "ПРЕДОТВРАЩЕНИЕМ ЗАГРЯЗНЕНИЯ С СУДОВ", "ПЕРЕЧНЕМ НЕФТЕЙ И НЕФТЕПРОДУКТОВ", "РУКОВОДСТВОМ ПО РАСПРЕДЕЛЕНИЮ ЯДОВИТЫХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ", "ПЕРЕЧНЕМ ЯДОВИТЫХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ, ПЕРЕВОЗИМЫХ НАЛИВОМ", "ПЕРЕЧНЕМ ПРОЧИХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ, ПЕРЕВОЗИМЫХ НАЛИВОМ", "ЖУРНАЛОМ ГРУЗОВЫХ ОПЕРАЦИЙ ДЛЯ СУДОВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ ЯДОВИТЫЕ ЖИДКИЕ ВЕЩЕСТВА НАЛИВОМ", "ИСКЛЮЧЕНИЯМИ ИЗ ОБЩЕГО ЗАПРЕТА ЗАХОРОНЕНИЯ ОТХОДОВ И ДРУГИХ ВЕЩЕСТВ В РАЙОНЕ БАЛТИЙСКОГО МОРЯ", "СОТРУДНИЧЕСТВОМ В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С ЗАГРЯЗНЕНИЕМ МОРЯ" и "ПОЛОЖЕНИЯМИ, КАСАЮЩИМИСЯ СООБЩЕНИЙ ОБ ИНЦИДЕНТАХ, СВЯЗАННЫХ С ВРЕДНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ") (Заключена в г. Хельсинки 22.03.1974)

фтяное топливо" означает любую нефть, используемую в качестве топлива для главных двигателей и вспомогательных механизмов судна, на котором такая нефть перевозится.
4. "Нефтяной танкер" означает судно, построенное или приспособленное, главным образом, для перевозки нефти наливом в своих грузовых помещениях, и включает комбинированные грузовые суда и любой танкер - химовоз, который определен в правиле 5 настоящего Приложения, когда он перевозит в качестве груза или части груза нефть наливом.
5. "Комбинированное грузовое судно" означает судно, предназначенное для перевозки либо нефти наливом, либо твердых грузов насыпью.
6. "Чистый балласт" означает балласт в танке, промытом после последнего рейса с грузом нефти так, что сток из такого танка с неподвижного судна в чистую, спокойную воду в ясный день не приводит к появлению видимых следов нефти на поверхности воды или на прилегающем побережье и не вызывает осадка или эмульсии под поверхностью воды или на прилегающем побережье. Если сброс балласта производится через одобренную администрацией систему замера и контроля над сбросом нефти, то показания такой системы, что содержание нефти в сбрасываемом стоке не превышает 15 частей на миллион, принимаются как доказательство чистоты балласта, независимо от наличия видимых следов.
7. "Изолированный балласт" означает балластную воду, принятую в танк, который полностью отделен от грузовой и топливной систем и постоянно предназначен для перевозки балласта или для перевозки балласта или грузов, не являющихся нефтью или ядовитыми веществами, как это определено в правилах настоящего Приложения.

B. КОНТРОЛЬ НАД СБРОСОМ НЕФТИ

1. a) В районе Балтийского моря, с учетом положений пункта C настоящего правила, запрещается всякий сброс в море нефти или нефтяной смеси с любого нефтяного танкера и любого судна валовой вместимостью 400 рег. тонн и более, не являющегося нефтяным танкером.
b) Такие суда, находясь в районе Балтийского моря, сохраняют на борту все нефтяные остатки и осадки, грязный балласт и промывочную воду и сливают их только в приемные устройства.
2. В районе Балтийского моря, с учетом положений пункта C настоящего правила, запрещается всякий сброс в море нефти или нефтяной смеси с судна валовой вместимостью менее 400 рег. тонн, не являющегося нефтяным танкером, исключая случаи, когда содержание нефти в стоке без его разбавления не превышает 15 частей на миллион или же когда удовлетворяются все нижеследующие условия:
i) судно находится в пути;
ii) содержание нефти в стоке менее 100 частей на миллион;
и
iii) сброс производится как можно дальше от берега, но в
любом случае не ближе 12 морских миль от ближайшего берега.
3. a) Положения подпунктов 1 и 2 настоящего пункта не применяются к сбросу чистого или изолированного балласта.
b) Положения подпункта 1 настоящего пункта не применяются к сбросу обработанных льяльных вод из машинного отделения при условии, если удовлетворяются все нижеследующие условия:
i) источником льяльных вод не являются отделения грузовых
насосов;
ii) льяльные воды не смешаны с остатками транспортируемой
нефти;
iii) судно находится в пути;
iv) содержание нефти в стоке без его разбавления не
превышает 15 частей на миллион;
v) на судне функционирует система сепарации по очистке
вод, загрязненных нефтью, и надежная фильтрующая система или
эквивалентное оборудование, одобренное администрацией;
vi) указанная система или оборудование являются таковыми,
чтобы обеспечивать такой сток, содержание нефти в котором не
превышает 15 частей на миллион, и они оборудованы сигнальным
устройством, к



> 1 2 3 ... 10 11 12 ... 32 33 34

	Поделиться:	Tweet