участник" означает государство, которое согласилось на обязательность для него договора и для которого договор находится в силе;
   h) "третье государство" означает государство, не являющееся участником договора;
   i) "международная организация" означает межправительственную организацию.
   2. Положения пункта 1, касающиеся употребления терминов в настоящей Конвенции, не затрагивают употребления этих терминов или значений, которые могут быть приданы им во внутреннем праве любого государства.
   
   Статья 3
   
   Международные соглашения, не входящие в
   сферу применения настоящей Конвенции
   
   Тот факт, что настоящая Конвенция не применяется к международным соглашениям, заключенным между государствами и другими субъектами международного права или между такими другими субъектами международного права, и к международным соглашениям не в письменной форме, не затрагивает:
   a) юридической силы таких соглашений;
   b) применения к ним любых норм, изложенных в настоящей Конвенции, под действие которых они подпадали бы в силу международного права, независимо от настоящей Конвенции;
   c) применения настоящей Конвенции к отношениям государств между собой в рамках международных соглашений, участниками которых являются также другие субъекты международного права.
   
   Статья 4
   
   Настоящая Конвенция не имеет обратной силы
   
   Без ущерба для применения любых норм, изложенных в настоящей Конвенции, под действие которых подпадали бы договоры в силу международного права, независимо от Конвенции, она применяется только к договорам, заключенным государствами после ее вступления в силу в отношении этих государств.
   
   Статья 5
   
   Договоры, учреждающие международные
   организации, и договоры, принятые в рамках
   международной организации
   
   Настоящая Конвенция применяется к любому договору, являющемуся учредительным актом международной организации, и к любому договору, принятому в рамках международной организации, без ущерба для соответствующих правил данной организации.
   
   ЧАСТЬ II. ЗАКЛЮЧЕНИЕ И ВСТУПЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ В СИЛУ
   
   Раздел 1
   
   ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРОВ
   
   Статья 6
   
   Правоспособность государств заключать договоры
   
   Каждое государство обладает правоспособностью заключать договоры.
   
   Статья 7
   
   Полномочия
   
   1. Лицо считается представляющим государство либо в целях принятия текста договора или установления его аутентичности, либо в целях выражения согласия государства на обязательность для него договора, если:
   a) оно предъявит соответствующие полномочия; или
   b) из практики соответствующих государств или из иных обстоятельств явствует, что они были намерены рассматривать такое лицо как представляющее государство для этих целей и не требовать предъявления полномочий.
   2. Следующие лица в силу их функций и без необходимости предъявления полномочий считаются представляющими свое государство:
   a) главы государств, главы правительств и министры иностранных дел - в целях совершения всех актов, относящихся к заключению договора;
   b) главы дипломатических представительств - в целях принятия текста договора между аккредитующим государством и государством, при котором они аккредитованы;
   c) представители, уполномоченные государствами представлять их на международной конференции или в международной организации, или в одном из ее органов, - в целях принятия текста договора на такой конференции, в такой организации или в таком органе.
   
   Статья 8
   
   Последующее подтверждение акта,
   совершенного без уполномочия
   
   Акт, относящийся к заключению договора, совершенн
>  1  2  3  ...  17  18  19