переходного периода Совет, по предложению Комиссии и после консультаций с Европейским парламентом, принимает единогласным решением директивы, направленные на координацию вышеупомянутых законодательных, распорядительных и административных положений. Вместе с тем, по окончании второго этапа Совет, по предложению Комиссии и в сотрудничестве с Европейским парламентом, принимает квалифицированным большинством директивы, направленные на координацию положений, относящихся в каждом государстве - члене к распорядительной или административной деятельности <*>.
--------------------------------
<*> Второе предложение параграфа 2 изменено в соответствии со статьей 6 (5) ЕЕА.
Статья 57
1. В целях создания более благоприятных условий для лиц, занимающихся самостоятельной деятельностью, Совет, по предложению Комиссии и в сотрудничестве с Европейским парламентом, принимает, единогласно в ходе первого этапа и квалифицированным большинством в дальнейшем, директивы, содействующие взаимному признанию дипломов, сертификатов и иных официальных документов о квалификации <*>.
2. С той же целью Совет, действуя по предложению Комиссии и после консультаций с Европейским парламентом, издаст до истечения переходного периода директивы, направленные на координацию законодательных, распорядительных и административных положений государств - членов, касающихся лиц, которые занимаются самостоятельной деятельностью. Единогласное решение необходимо для принятия директив, выполнение которых влечет за собой хотя бы в одном из государств - членов изменение действующих принципов законодательства о профессиях в части, касающейся обучения и условий приема для физических лиц <**>. В остальных случаях Совет принимает решения квалифицированным большинством в сотрудничестве с Европейским парламентом <***>.
--------------------------------
<*> Параграф 1 изменен в соответствии со статьей 6 (6) ЕЕА.
<**> Второе предложение параграфа 2 изменено в соответствии со статьей 16 (2) ЕЕА.
<***> Третье предложение параграфа 2 изменено в соответствии со статьей 6 (7) ЕЕА.
3. В том, что касается медицинских, приравненных к ним и фармацевтических профессий, прогрессирующее устранение ограничений будет зависеть от согласования условий, которые предоставлены лицам этих профессий в различных государствах - членах.
Статья 58
Компании и фирмы, которые учреждены в соответствии с законодательством какого-либо государства - члена, и зарегистрированное местопребывание, центральное управление и основная предпринимательская деятельность которых находятся внутри Сообщества, приравниваются - с точки зрения целей данной главы - к физическим лицам, являющимся гражданами государств - членов.
Под "Компаниями или фирмами" подразумеваются компании или фирмы, учрежденные на основе гражданского или коммерческого права, в том числе кооперативные общества, а также другие юридические лица, регулируемые государственным или частным правом, за исключением обществ, которые не преследуют коммерческих целей.
Глава 3. УСЛУГИ
Статья 59
В рамках нижеизложенных положений, ограничения на свободное предоставление услуг в Сообществе подлежат постепенной отмене в течение переходного периода для граждан государств - членов, обосновавшихся в государстве - члене Сообщества, ином, чем то, гражданину которого предоставляются услуги.
Совет, принимая решение квалифицированным большинством по предложению Комиссии, может распространить действие положений данной главы на граждан третьей страны, поселившихся в Сообществе и оказывающих услуги <*>.
--------------------------------
<*> Второй абзац изменен в соответствии со статьей 16 (3) ЕЕА.
Статья 60
Под "услугами", согласно настоящему Договору, подразумеваются те услуги,
> 1 2 3 ... 16 17 18 ... 71 72 73
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
