кращаются вследствие добровольной отставки или отстранения от должности.
Возникшая вакансия заполняется на остающийся срок полномочий данного члена Комиссии. Совет, при условии единогласия, может решить, что в заполнении вакансии нет необходимости.
За исключением случая отстранения от должности, предусмотренного положениями статьи 13 <*>, члены Комиссии продолжают выполнять свои функции вплоть до момента их замещения.)
--------------------------------
<*> Статья 13 Договора о слиянии. Смотри ниже статью 160.
Статья 160
(Статья аннулирована на основании статьи 19 Договора о слиянии.)
(Смотри статью 13 Договора о слиянии, изложенную следующим образом:
Если какой-либо член Комиссии не соответствует более требованиям, необходимым для выполнения его обязанностей, или если он совершил серьезный проступок, Суд может отстранить его от должности по ходатайству Совета или Комиссии.)
Статья 161
(Статья аннулирована на основании статьи 19 Договора о слиянии.)
(Смотри статью 14 Договора о слиянии, изложенную следующим образом:
Председатель и шесть вице-председателей Комиссии назначаются из числа ее членов на двухлетний срок в соответствии с той же процедурой, которая предусмотрена для назначения членов Комиссии. Их полномочия могут быть возобновлены <*>.
Совет, единогласным решением, может внести изменения в положения, касающиеся вице-председателей <**>.
За исключением случаев, когда заменяется весь состав, такие назначения производятся по консультации с Комиссией.
В случае отставки или смерти председателя и вице-председателя эти должности замещаются на оставшийся срок в соответствии с вышеизложенными положениями.)
--------------------------------
<*> Первый абзац изменен в соответствии со статьей 16 Акта о вступлении Испании и Португалии.
<**> Второй абзац включен на основании статьи 16 того же Акта.
Статья 162
(Статья аннулирована на основании статьи 19 Договора о слиянии.)
(Смотри статьи 15 и 16 Договора о слиянии, изложенные следующим образом:
Статья 15:
Совет и Комиссия взаимно консультируются и устанавливают с общего согласия методы их сотрудничества.
Статья 16:
Комиссия устанавливает свои процедурные правила с целью обеспечения своей работы и работы своих департаментов в соответствии с положениями Договоров о создании Европейского объединения угля и стали, Европейского экономического сообщества и Европейского сообщества по атомной энергии, а также настоящего Договора. Она обеспечивает опубликование этих правил.)
Статья 163
(Статья аннулирована на основании статьи 19 Договора о слиянии.)
(Смотри статью 17 Договора о слиянии, изложенную следующим образом:
Комиссия принимает решения большинством своих членов, как это предусмотрено в статье 10 <*>.
Заседание Комиссии считается правомочным лишь при наличии кворума, предусмотренного ее процедурными правилами.)
--------------------------------
<*> Статья 10 Договора о слиянии. Смотри выше статью 157.
Отдел 4
Суд
Статья 164
Суд обеспечивает сохранение единообразия права Сообщества при толковании и применении настоящего Договора.
Статья 165
В состав Суда входят 13 судей <*>.
Суд заседает в полном составе. Однако он может создавать отделения из своих членов, по три или пять судей в каждом, для проведения ряда предварительных мер по подготовке судебного разбирательства или рассмотрения некоторых категорий дел в соответствии с процедурой, специально разработанной для этой цели.
Суд заседает в полном составе при рассмотрении всех дел, которые он приним
> 1 2 3 ... 42 43 44 ... 71 72 73