10. Положение Протокола о льготах и освобождении от налогов в Европейских сообществах, применяемое к членам Суда, распространяется также на членов Палаты аудиторов.
--------------------------------
<*> Текст, за исключением параграфа 2, изменен в соответствии со статьей 15 Договора об изменении некоторых финансовых положений.
<**> Параграф 2 изменен в соответствии со статьей 20 Акта о вступлении Испании и Португалии.
Статья 206 "a" <*>
1. Палата аудиторов изучает отчеты о всех доходах и расходах Сообщества. Она изучает также отчеты о всех доходах и расходах всех органов, учрежденных Сообществом, при условии, что соответствующий конституированный инструмент не исключает такое изучение.
--------------------------------
<*> Статья включена на основании статьи 16 Договора об изменении некоторых финансовых положений.
2. Палата аудиторов проверяет, все ли полученные доходы и произведенные расходы были законными и правильными, и здоровым ли было управление финансами.
Ревизия доходов осуществляется с двух точек зрения - утвержденных сумм, которые должны быть получены, и сумм, фактически выплаченных Сообществу.
Ревизия расходов также осуществляется с двух точек зрения - взятых обязательств и произведенных выплат.
Эти ревизии могут быть осуществлены перед закрытием счетов в проверяемом финансовом году.
3. Ревизия базируется на бухгалтерской документации и, если это необходимо, производится непосредственно в институтах Сообщества и государств - членов. В государствах - членах ревизия осуществляется во взаимодействии с национальными аудиторскими учреждениями или, если последние не имеют необходимых полномочий, с компетентными национальными ведомствами. Эти учреждения или ведомства информируют Палату аудиторов, намереваются ли они принять участие в ревизии.
Институты Сообщества и национальные аудиторские учреждения или, если последние не имеют необходимых полномочий, компетентные национальные ведомства направляют в Палату аудиторов, по ее просьбе, любые документы или любую информацию, необходимую для выполнения ее функций.
4. Палата аудиторов составляет ежегодный отчет после завершения каждого финансового года. Он направляется институтам Сообщества и публикуется вместе с их ответами на замечания Палаты аудиторов в "Официальном журнале Европейских сообществ".
Палата аудиторов может также, в любое время, представить замечания по отдельным вопросам и дать заключение по просьбе одного из институтов Сообщества.
Она принимает свои ежегодные отчеты или заключения большинством голосов своих членов.
Она помогает Европейскому парламенту и Совету в реализации их функций контроля над исполнением бюджета.
Статья 206 "b" <*>
Европейский парламент, действуя на основе рекомендаций Совета, который принимает их квалифицированным большинством, дает рекомендации Комиссии относительно исполнения бюджета. С этой целью Совет и Европейский парламент поочередно проверяют счета и финансовые декларации, о которых говорится в статье 205 "a", и ежегодный отчет Палаты аудиторов вместе с ответами прошедших ревизию институтов на замечания Палаты аудиторов.
--------------------------------
<*> Статья включена на основании статьи 17 Договора об изменении некоторых финансовых положений.
Статья 207
Бюджет составляется в счетной единице, определяемой в соответствии с положениями регламента, принятого во исполнение статьи 209.
Финансовые взносы, предусмотренные в статье 200 (1), предоставляются в распоряжение Сообщества государствами - членами в их национальной валюте.
Свободные остатки по этим взносам депонируются в казначействах государств - членов или в назначенных ими учреждениях. Депонированные фонды сохраняют свою валютную стоимость по паритету на
> 1 2 3 ... 52 53 54 ... 71 72 73
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
