м предприятиям для осуществления инвестиционных проектов на европейских территориях государств - членов, в той мере, в какой средства на это не могут быть получены на разумных условиях из других источников.
Однако в порядке исключения, санкционированного единогласно Советом управляющих по предложению Совета директоров, Банк может предоставлять кредиты для осуществления инвестиционных проектов, полностью или частично, за пределами европейских территорий государств - членов.
2. Насколько это возможно, кредиты должны предоставляться только при условии, что использованы и другие источники финансирования.
3. Если кредит предоставляется предприятию или учреждению, не являющемуся государством - членом, Банк ставит предоставление этого кредита в зависимость либо от гарантии государства - члена, на территории которого проект будет осуществлен, либо от других адекватных гарантий.
4. Банк может гарантировать кредиты, полученные по контракту государственными или частными предприятиями, или иными учреждениями для осуществления проектов, предусмотренных в статье 130 настоящего Договора.
5. Общий размер предоставленных Банком кредитов и гарантий, не возвращенных на какую-либо дату, не должен превышать 250% суммы подписного капитала.
6. Банк защищает себя против рисков, связанных с валютным обменом, включая в контракты о кредитах и гарантиях такие пункты, которые он считает необходимыми.
Статья 19
1. Процент по кредитам, предоставленным Банком, а также комиссионные по гарантиям должны приводиться в соответствие с условиями, существующими на рынке капиталов, и исчисляться таким образом, чтобы доход от них давал возможность Банку выполнять свои обязательства, покрывать свои расходы и создать резервный фонд в соответствии со статьей 24.
2. Банк не снижает процентные ставки. В том случае, когда, учитывая содержание проекта, подлежащего финансированию, снижение процентной ставки представляется уместным, заинтересованное государство - член или какое-то другое агентство могут оказать помощь в выплате процента в той степени, в какой это совместимо со статьей 92 настоящего Договора.
Статья 20
В своих операциях по кредитам и гарантиям Банк должен соблюдать следующие принципы:
1. Он обеспечивает, насколько это возможно, наиболее рациональное использование своих фондов в интересах Сообщества.
Он может предоставлять кредиты или гарантии лишь в том случае, если:
a) в проектах, осуществляемых предприятиями производственного сектора, выплаты процентов и амортизация покрываются прибылью от производственной деятельности, или, в других случаях, обязательством, взятым на себя государством, в котором осуществляется проект, или любым другим способом;
b) осуществление проекта содействует росту экономической производительности вообще и созданию общего рынка.
2. Он не должен участвовать в предприятиях и брать на себя какую-либо ответственность в их управлении, если только это не требуется для защиты его прав, с тем чтобы обеспечить возмещение предоставленных средств.
3. Он может предъявить свои претензии на рынке капиталов и с этой целью потребовать от своих должников выпуска облигаций или других ценных бумаг.
4. Ни Банк, ни государства - члены не должны настаивать на том, чтобы предоставленные Банком средства были израсходованы в пределах определенного государства - члена.
5. Банк может поставить предоставление кредитов в зависимость от организации международных торгов.
6. Банк не финансирует, полностью или частично, какие-либо проекты, против которых возражает государство - член, на чьей территории их предполагается осуществить.
Статья 21
1. Заявки на кредит или на гарантию могут направляться Банку либо через Комиссию, либо через государство - член, на территории которого будет осущес
> 1 2 3 ... 64 65 66 ... 71 72 73