"ДОГОВОР ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА (ЕЭС)" (Вместе с "ПРОТОКОЛОМ ОБ УСТАВЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ИНВЕСТИЦИОННОГО БАНКА" и "ПРОТОКОЛОМ ОБ УСТАВЕ СУДА ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА") (Договор и Протокол "Об Уставе Европейского инвестиционного банка" подписаны в г. Риме 25.03.1957) (Протокол "Об Уставе Суда Европейского экономического сообщества" подписан в г. Брюсселе 17.04.1957) (с изм. и доп. на февраль 1986 г.)

казать, в том или ином контракте, иной адрес или предусмотреть арбитражную процедуру.
На собственность или активы Банка не может быть наложен арест и они не могут быть принудительно конфискованы, если на то нет судебного решения.

Составлено в г. Риме 25 марта 1957 года.

(Подписи)






ПРОТОКОЛ
ОБ УСТАВЕ СУДА ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА

(Брюссель, 17 апреля 1957 года)

Высокие Договаривающиеся Стороны - участники Договора об учреждении Европейского экономического сообщества,
желая разработать Устав Суда, как это предусмотрено в статье 188 настоящего Договора,
назначили с этой целью своими уполномоченными:
Его Величество Король Бельгийцев
барона Ж.-Ш. Снуа э д'Оппюра, генерального секретаря министерства экономики, главу бельгийской делегации на Межправительственной конференции;
Президент Федеративной Республики Германия
г-на профессора, доктора Карла Фридриха Офюлса, посла Федеративной Республики Германия, главу немецкой делегации на Межправительственной конференции;
Президент Французской Республики
г-на Робера Маржолена, профессора факультета права, заместителя главы французской делегации на Межправительственной конференции;
Президент Итальянской Республики
г-на В. Бадини Конфалоньери, заместителя статс-секретаря по иностранным делам, главу итальянской делегации на Межправительственной конференции;
Ее Королевское Высочество Великая Герцогиня Люксембургская
г-на Ламберта Шауса, посла Великого Герцогства Люксембургского, главу люксембургской делегации на Межправительственной конференции;
Ее Величество Королева Нидерландов
г-на Дж. Линтхорста Хомана, главу нидерландской делегации на Межправительственной конференции;
которые, обменявшись своими полномочиями, найденными в полном порядке и надлежащей форме,
согласились о нижеследующих положениях, прилагаемых к Договору об учреждении Европейского экономического сообщества.

Статья 1

Суд, учреждаемый статьей 4 настоящего Договора, создается и функционирует в соответствии с положениями настоящего Договора и настоящего Устава.

Раздел I. ПРАВОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ СУДЕЙ
И ЮРИДИЧЕСКИХ СОВЕТНИКОВ

Статья 2

Каждый судья перед вступлением в должность обязан публично принести присягу в том, что будет беспристрастно и добросовестно выполнять свои функции и не будет разглашать тайну совещательной комнаты.

Статья 3

Судьи пользуются судебным иммунитетом. И после истечения своих официальных полномочий они продолжают пользоваться иммунитетом, который распространяется на принятые ими акты, устные и письменные заявления, сделанные в качестве официальных лиц.
Суд, заседая в полном составе, может лишить их иммунитета.
Уголовное дело против судьи, лишенного иммунитета, может быть возбуждено лишь в том суде какого-либо из государств - членов, который наделен компетенцией принимать к рассмотрению иски к высшим судебным должностным лицам.

Статья 4

Судьи не могут занимать должностей, связанных с политической деятельностью, и в органах исполнительной власти.
Они не могут заниматься никакой другой профессиональной деятельностью, оплачиваемой или нет, за исключением случаев, когда Совет предоставит им такое право в виде исключения.
Вступая в должность, они торжественно подтверждают, что как в период ее исполнения, так и впоследствии, они будут соблюдать вытекающие из этого обязательства, и особенно проявлять щепетильность и осторожность в том, что касается согласия занять определенные должности или получить определенные выгоды после прекращения дея



> 1 2 3 ... 67 68 69 ... 71 72 73

	Поделиться:	Tweet