ле от дальнейшего ограничения квот и от эквивалентных мер, действующих в момент вступления в силу настоящего Договора.
Эти квоты будут отменены не позже, чем по завершении переходного периода. В течение этого периода они будут постоянно устраняться согласно положениям, определенным ниже.
Статья 33
1. Через год после вступления в силу настоящего Договора каждое из государств - членов преобразует двусторонние квоты, предоставленные другим государствам - членам, в глобальные квоты, применяемые без какой-либо дискриминации ко всем государствам - членам.
К той же дате государства - члены увеличат общий размер установленных глобальных квот таким образом, чтобы поднять их общую стоимость не менее чем на 20% по сравнению с предшествующим годом. Во всяком случае, глобальная квота по каждому виду продукции будет увеличена не менее чем на 10%.
Квоты увеличиваются ежегодно в соответствии с теми же правилами и в тех же пропорциях по отношению к предшествующему году.
Четвертое увеличение произойдет в конце четвертого года с момента вступления в силу настоящего Договора; пятое - через год после начала второго этапа.
2. В случае, когда для нелиберализованного товара глобальная квота не достигает 3% национального производства в данном государстве, не позже чем через год после вступления в силу настоящего Договора, вводится квота, равная по меньшей мере 3% национального производства. К концу второго года эта квота доводится до 4%, к концу третьего года - до 5%. Затем заинтересованное государство - член будет увеличивать квоту по меньшей мере на 15% ежегодно.
В том случае, когда национального производства данного товара нет, Комиссия принимает решение об установлении соответствующей квоты.
3. В конце десятого года любая квота должна составлять по крайней мере 20% национального производства.
4. Если Комиссия установит в соответствующем решении, что в течение двух лет подряд импорт какого-либо продукта был ниже открытой квоты, то эта глобальная квота не будет приниматься во внимание при исчислении общего стоимости глобальных квот. В таком случае государство - член отменяет ограничительные квоты на этот товар.
5. Для квот, которые составляют свыше 20% национального производства данного продукта, Совет, принимая решение квалифицированным большинством по предложению Комиссии, может уменьшить минимальную норму в 10%, установленную в параграфе 1. Однако это изменение не может затронуть обязательство ежегодно увеличивать на 20% общую стоимость глобальных квот.
6. Государства - члены, которые перевыполнили свои обязательства в том, что касается степени либерализации, осуществленной в соответствии с решениями Совета Организации европейского экономического сотрудничества от 14 января 1955 г., вправе учитывать размер импорта, либерализованного самостоятельно, при исчислении общего ежегодного увеличения на 20%, предусмотренного в параграфе 1. Эта калькуляция передается на предварительное одобрение Комиссии.
7. Директивы Комиссии определяют процедуру и сроки, в соответствии с которыми государства - члены должны отменить в отношениях между собой любые меры, равнозначные по своему действию квотам, существовавшие в момент вступления в силу настоящего Договора.
8. Если Комиссия установит, что выполнение положений данной статьи и, в частности, положений, касающихся процентной нормы, не дает возможности обеспечить прогрессирующую отмену квот, предусмотренную в статье 32 абзац 2, то Совет, принимая решения по предложению Комиссии, единогласно во время первого этапа и квалифицированным большинством впоследствии, может изменить процедуру, установленную в данной статье и, в частности, повысить зафиксированные процентные нормы.
Статья 34
1. В торговле между государствами - членами запрещаются количественные ограничения на экспорт, а также любые равнозначные меры.
> 1 2 3 ... 8 9 10 ... 71 72 73
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
