в,
являющихся объектом международной торговли, и, в рамках своих
возможностей, обследование других ввозимых и вывозимых
предметов и товаров, находящихся в таких условиях, при которых
они случайно могут оказаться переносчиками болезней и
вредителей растений и растительных продуктов; обследование и
надзор в отношении складских помещений и всевозможных
транспортных средств, используемых в международном обмене как
для растений и растительных продуктов, так и для других
продуктов, особенно для того, чтобы воспрепятствовать
распространению за национальные границы болезней и вредителей
растений и растительных продуктов;
iii) проведение дезинсекции или дезинфекции растений и
растительных продуктов, являющихся объектом международной
торговли, а равно тары, складских помещений и всех
транспортных средств, используемых для перевозки;
iv) выдача удостоверений относительно фитосанитарного
состояния и происхождения вывозимых растений и растительных
продуктов (обозначаемых в дальнейшем под названием
"фитосанитарные удостоверения");
b) распространение в пределах государства сведений о болезнях и вредителях растений и растительных продуктов, о профилактических мерах и мерах борьбы с ними;
c) изыскания и исследования в области защиты растений.
2. Каждое Договаривающееся правительство представляет Генеральному директору ФАО описание своей национальной организации по защите растений и сообщает об изменениях в ней; Генеральный директор ФАО сообщает эти сведения всем Договаривающимся правительствам.
Статья V
Фитосанитарные удостоверения
1. Каждое Договаривающееся правительство принимает меры для выдачи фитосанитарных удостоверений в соответствии с правилами по защите растений, установленными другими Договаривающимися правительствами, а также в соответствии со следующими положениями:
a) обследование производится и фитосанитарные удостоверения выдаются технически компетентными и соответствующим образом уполномоченными должностными лицами (или под их руководством), действующими в таких условиях и располагающими такими знаниями и сведениями, какие позволяют властям страны - импортера принимать вышеуказанные удостоверения, как документы, достойные доверия;
b) удостоверения, предметом которых являются растения, предназначенные для посадки или для размножения, составляются по форме, данной в Приложении к настоящей Конвенции, и содержат такие другие дополнительные данные, которые требуются властями страны - импортера. Этот образец удостоверения может быть использован в отношении других растений и растительных продуктов, когда это целесообразно и не идет в разрез с требованиями страны - импортера;
c) в удостоверениях не допускается никаких поправок и опущений.
2. Каждое Договаривающееся правительство обязуется не требовать для импортируемых на свою территорию растений для посадки или для размножения фитосанитарных удостоверений, не соответствующих образцу, данному в Приложении к настоящей Конвенции.
Статья VI
Требования в отношении ввозимых грузов
1. В целях борьбы против занесения болезней и вредителей растений на свою территорию каждое Договаривающееся правительство имеет полное право регламентировать ввоз растений или растительных продуктов и для этого может:
a) устанавливать ограничения или определенные условия для ввоза растений или растительных продуктов;
b) запрещать ввоз определенных растений или растительных продуктов или определенных партий растений или растительных продуктов;
> 1 2 3 4 ... 5 6