нсового года, могут быть перенесены лишь в следующий финансовый год.
Ассигнования подлежат классификации по главам, объединяющим статьи расходов в соответствии с их характером или назначением, и подразделяются, насколько это необходимо, в соответствии с регламентами, принятыми во исполнение статьи 78 "h".
Расходы Европейского парламента, Совета, Высшего руководящего органа и Суда вносятся в отдельные разделы административного бюджета, без ущерба для специальных соглашений о некоторых общих статьях расходов.
Статья 78 "b" <*>
1. Если к началу финансового года голосование по административному бюджету еще не проводилось, то ежемесячно на расходы по каждой главе или по другому подразделу административного бюджета в соответствии с положениями регламентов, принятых во исполнение статьи 78 "h", может ассигновываться сумма, эквивалентная не более чем 1/12 бюджетных ассигнований в предшествующем году; это положение, однако, не предоставляет в распоряжение Высшего руководящего органа ассигнований, превышающих 1/12 средств, предусмотренных в проекте административного бюджета в ходе его подготовки.
--------------------------------
<*> Текст изменен в соответствии со статьей 4 Договора об изменении некоторых финансовых положений.
Высший руководящий орган может и обязан налагать сборы в соответствии с объемом ассигнований предшествующего финансового года, но не должен при этом превышать сумму, которую он получил бы в случае принятия проекта административного бюджета.
2. Совет квалифицированным большинством, соблюдая при этом условия, изложенные в параграфе 1, может санкционировать расходы, превышающие 1/12. Это решение и необходимость введения сборов могут быть приведены в соответствие.
Если решение относится к расходам, прямо не вытекающим из настоящего Договора и актов, принятых в соответствии с ним, Совет немедленно направляет его в Европейский парламент; в течение 30 дней Европейский парламент большинством списочного состава, причем число голосов "за" должно составлять 3/5 поданных голосов, может принять другое решение по расходам, относящимся к параграфу 1 и превышающим 1/12. Исполнение этой части решения Совета приостанавливается до момента принятия решения Европейским парламентом. Если в течение указанного периода Европейский парламент не принимает решения, отличающегося от того, что принято Советом, решение последнего считается окончательно принятым.
Статья 78 "c" <*>
Высший руководящий орган несет ответственность за исполнение административного бюджета в соответствии с положениями регламентов, принятых во исполнение статьи 78 "h", и в пределах ассигнований.
--------------------------------
<*> Текст изменен в соответствии со статьей 5 Договора об изменении некоторых финансовых положений.
Регламенты устанавливают для каждого из институтов конкретные процедуры, касающиеся его участия в осуществлении собственных расходов.
В рамках административного бюджета Высший руководящий орган может, с учетом ограничений и условий, установленных в регламентах, принятых во исполнение статьи 78 "h", переводить ассигнования из одной главы в другую или из одного подраздела в другой.
Статья 78 "d" <*>
Ежегодно Высший руководящий орган представляет Совету и Европейскому парламенту доклад об исполнении административного бюджета в предшествующем финансовом году. Высший руководящий орган направляет им также финансовый отчет об активах и пассивах Объединения в области, покрываемой этим бюджетом.
--------------------------------
<*> Текст изменен в соответствии со статьей 6 Договора об изменении некоторых финансовых положений.
Статья 78 "e" <*>
1. Настоящим утверждается Палата аудиторов.
--------------------------------
<*>
> 1 2 3 ... 28 29 30 ... 33 34 35
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
