Текст, за исключением параграфа 2, изменен в соответствии со статьей 7 Договора об изменении некоторых финансовых положений.
2. Палата аудиторов состоит из 12 членов <**>.
--------------------------------
<**> Параграф 2 изменен в соответствии со статьей 20 Акта о вступлении Испании и Португалии.
3. Члены Палаты аудиторов избираются из числа лиц, которые работают или работами во внешних аудиторских учреждениях своих стран, или специально подготовлены для такой работы. Их независимость должна быть вне всяких сомнений.
4. Члены Палаты аудиторов назначаются на шестилетний срок Советом, единогласным решением и после консультации с Европейским парламентом.
Однако, если первые назначения состоялись, четыре члена Палаты аудиторов, избранные по жребию, назначаются только на четыре года.
Члены Палаты аудиторов могут быть избраны вновь.
Они избирают из своего состава председателя Палаты аудиторов сроком на три года. Председатель может быть переизбран.
5. Члены Палаты аудиторов полностью независимы в исполнении своих обязанностей, исходя из общих интересов Объединения.
Выполняя свои обязанности, они не запрашивают и не принимают инструкций от любого правительства или каких-либо иных органов. Они воздерживаются от любых действий, несовместимых с их обязанностями.
6. В течение всего срока своих полномочий члены Палаты аудиторов не могут заниматься какой-либо другой деятельностью, за вознаграждение или без него. Вступая в должность, они торжественно подтверждают, что как в период ее исполнения, так и впоследствии, они будут соблюдать вытекающие из этого обязательства, и особенно проявлять щепетильность и осторожность в том, что касается согласия занять определенные должности или получить определенные выгоды после прекращения их деятельности в Палате аудиторов.
7. Помимо обычного замещения или смерти, обязанности члена Палаты аудиторов прекращаются после его отставки или отстранения от должности на основании решения Суда, принятого во исполнение параграфа 8.
Возникшая в результате этого вакансия заполняется на оставшийся срок ее действия, до новых выборов членов Палаты.
За исключением случаев отстранения от должности, члены Палаты аудиторов работают до тех пор, пока они не будут замещены.
8. Член Палаты аудиторов может быть отрешен от должности или лишен права на пенсию или другие пособия вместо нее только в том случае, если Суд, по просьбе Палаты аудиторов, найдет, что он более не выполняет все необходимые условия или обязанности, вытекающие из его службы.
9. Совет, принимая решение квалифицированным большинством, определяет условия труда председателя и членов Палаты аудиторов, в частности, размеры их жалования, пособий и пенсии. Он также определяет тем же большинством, любые выплаты, производимые вместо заработной платы.
10. Положения Протокола о льготах и освобождений от налогов в Европейских сообществах, применяемые к членам Суда, распространяются также на членов Палаты аудиторов.
Статья 78 "f" <*>
1. Палата аудиторов изучает отчеты о всех административных расходах и административных доходах Объединения, включая доходы с налога, собираемого с жалованья, заработной платы и вознаграждения должностных лиц и других служащих Объединения в его пользу. Он также подвергает проверке документы о всех доходах и расходах всех органов, учрежденных Объединением, если соответствующие учредительные документы не запрещают такой проверки.
--------------------------------
<*> Текст изменен в соответствии со статьей 8 Договора об изменении некоторых финансовых положений.
2. Палата аудиторов проверяет, все ли полученные доходы и произведенные расходы, о которых говорится в параграфе 1, были законными и правильными, и было ли надлежащим управление финансами.
Ревизия доходов осуще
> 1 2 3 ... 29 30 31 ... 33 34 35