тво Федеративной Республики Германии и Правительство Французской Республики.
В отступление от предыдущего параграфа: <*>
a) Действие настоящего Договора не распространяется на Фарерские острова. Однако Правительство Королевства Дании может уведомить декларацией, переданной не позже 31 декабря 1975 года на хранение Правительству Французской Республики, которое направит заверенную копию этого документа правительствам остальных государств - членов, что Договор будет распространяться на эти острова. В этом случае настоящий Договор будет применим к этим островам с первого дня второго месяца, считая со дня передачи декларации на хранение.
Настоящий Договор не применяется на территории Гренландии <**>.
b) Действие настоящего Договора не распространяется на зоны суверенных баз Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии на Кипре.
c) Действие настоящего Договора распространяется на Нормандские острова и остров Мэн только в той степени, которая необходима для осуществления договоренностей об этих островах, содержащихся в Решении Совета Европейских сообществ от 22 января 1972 года в отношении вхождения новых государств - членов в Европейское объединение угля и стали.
Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон обязуется распространить на другие государства - члены режим наибольшего благоприятствования, которым она пользуется в отношении угля и стали на неевропейских территориях, находящихся под ее юрисдикцией.
--------------------------------
<*> Второй абзац, за исключением второго предложения пункта "a", добавлен на основании статьи 25 Акта о вступлении Дании, Ирландии и Соединенного Королевства, измененной в соответствии со статьей 14 Решения Совета ЕС от 1 января 1973 года (Official Journal of the European Communities, 1992, NL73, March 27).
<**> Предложение добавлено на основании статьи 1 Договора о Гренландии.
Статья 80
В настоящем Договоре термин "предприятие" обозначает любое предприятие, участвующее в производстве в угольной или сталелитейной промышленности на территориях, упомянутых в первом абзаце статьи 79, а также в соответствии со статьями 65 и 66 в целях получения информации, необходимой для применения этих статей и возбуждения судебных исков, любое предприятие или организация, систематически участвующие в распределении, помимо продаж внутренним потребителям или малым ремесленным предприятиям.
Статья 81
Термины "уголь" и "сталь" определены в приложении I к настоящему Договору.
Дополнения в списки этого приложения могут вноситься единогласным решением Совета.
Статья 82
Оборотом, принимаемым в качестве основы расчетов любых штрафов и периодических штрафных выплат, налагаемых на предприятия в соответствии с настоящим Договором, считается оборот продукции, находящейся в юрисдикции Высшего руководящего органа.
Статья 83
Учреждение Объединения ни в какой степени не затрагивает систему собственности предприятий, к которым применяется настоящий Договор.
Статья 84
Слова "настоящий Договор" означают положения Договора и его приложений, прилагаемых протоколов к нему, а также Конвенции о переходных положениях.
Статья 85
Начальные и переходные меры, согласованные Высокими Договаривающимися Сторонами для того, чтобы обеспечивать применение положений настоящего Договора, определены в прилагаемой к нему Конвенции.
Статья 86
Государства - члены предпримут все необходимые меры общего или частного характера с целью обеспечить выполнение обязательств, вытекающих из решений и рекомендаций институтов Объединения, и облегчить выполнение его задач.
Государства - члены обязуются воздерживаться от любых мер, несовместимых с общим рынком,
> 1 2 3 ... 31 32 33 34 ... 35
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
