атривать гражданские или торговые дела, в которых другие Договаривающиеся государства или их главы являются ответчиками, если иск является личным, кроме случаев прямого подчинения или встречных исков.
Статья 334. В том же случае и с тем же исключением, они будут некомпетентны рассматривать вещные иски, если Договаривающееся государство или его глава действовали как таковые и их действия имели публичный характер; тогда должны применяться положения последней части статьи 318.
Статья 335. Если иностранное Договаривающееся государство или его глава действовали индивидуально или в качестве частного лица, судьи или суды будут компетентны рассматривать дела по вещным или смешанным искам, если такой компетенцией они наделены в отношении иностранцев по данному Кодексу.
Статья 336. Правило предыдущей статьи будет применяться к совокупности вещей (juicios universales, т.е. распределение имущества банкрота или умершего), независимо от характера участия Договаривающегося иностранного государства или его главы.
Статья 337. Положения предыдущих статей будут применяться к иностранным дипломатическим агентам и к командирам военных кораблей и самолетов.
Статья 338. Иностранные консулы не изымаются из-под гражданской юрисдикции судей и судов страны своего пребывания, за исключением их официальных действий.
Статья 339. Судьи и суды ни по одному делу не могут применять принудительных или иных мер, которые должны осуществляться в помещениях посольств или консульств или их архивов, а так же в отношении дипломатической или консульской корреспонденции, без согласия соответствующего дипломатического или консульского агента.
Глава III. ОБЩИЕ ПРАВИЛА КОМПЕТЕНЦИИ
ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ
Статья 340. Судьи и суды Договаривающегося государства, на территории которого были совершены преступления или правонарушения, компетентны рассматривать дело и выносить приговор.
Статья 341. Их компетенция распространяется на все другие преступления и правонарушения, к которым применяется уголовное право данного государства в соответствии с положениями настоящего Кодекса.
Статья 342. Она также распространяется на преступления или правонарушения, которые совершены в иностранном государстве национальными должностными лицами, пользующимися иммунитетом.
Глава IV. ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ОБЩИХ ПРАВИЛ КОМПЕТЕНЦИИ
ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ
Статья 343. Лица, преступления и правонарушения, на которые не распространяется уголовный закон соответствующего государства, не подпадают под компетенцию по уголовным делам судей и судов Договаривающихся государств.
Раздел III
ВЫДАЧА
Статья 344. Для того, чтобы сделать эффективной международную судебную компетенцию по уголовным делам, каждое Договаривающееся государство будет удовлетворять ходатайства любых других государств о выдаче лиц, обвиняемых или преследуемых за преступления, или в соответствии с положениями этого раздела или с положениями международных договоров и конвенций, содержащих перечень уголовных правонарушений, выдача может последовать.
Статья 345. Договаривающиеся государства не обязаны выдавать своих граждан. Нация, которая отказывается выдать одного из своих граждан, обязана его судить.
Статья 346. Если до принятия требования о выдаче обвиняемое или преследуемое лицо совершило преступное деяние в стране, от которой требуется выдача, такая выдача может быть отложена до тех пор, пока оно будет осуждено и отбудет наказание.
Статья 347. Если несколько Договаривающихся государств будут требовать выдачи правонарушителя за одно и то же преступление, то он должен быть выдан тому государству, на территории которого преступление было совершено.
> 1 2 3 ... 20 21 22 ... 26 27 28