"БЕРНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ ПО ОХРАНЕ ЛИТЕРАТУРНЫХ И ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ" (Вместе с "ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ РАЗДЕЛОМ") (Заключена в г. Берне 09.09.1886) (с изм. от 28.09.1979)

ом законодательством страны, в которой истребуется эта охрана.
3) Порядок сбора и размеры сумм определяются национальным законодательством.

Статья 15

[Право на обеспечение соблюдения охраняемых прав:
1. Когда имя автора указывается или когда псевдоним
не оставляет сомнений в отношении личности автора;
2. В случае кинематографических произведений;
3. В случае произведений, выпущенных анонимно
или под псевдонимом; 4. В случае определенных
неопубликованных произведений,
автор которых неизвестен]

1) Для того чтобы автор охраняемых настоящей Конвенцией литературных и художественных произведений рассматривался при отсутствии доказательств противоположного как таковой и в соответствии с этим имел право обращаться в странах Союза в суд по поводу нарушения его прав достаточно, если имя автора будет указано на произведении обычным образом. Настоящий пункт применяется даже, если это имя является псевдонимом, в том случае, если псевдоним, принятый автором, не оставляет сомнений в его личности.
2) Изготовителем кинематографического произведения считается, при отсутствии доказательств противоположного, физическое или юридическое лицо, имя или название которого указано в этом произведении обычным образом.
3) В отношении произведений, выпущенных анонимно или под псевдонимом, кроме указанных выше в пункте 1, издатель, имя которого указано на произведении, признается, при отсутствии доказательств противоположного, представителем автора, и в этом качестве он правомочен защищать права автора и обеспечивать их соблюдение. Действие положений настоящего пункта прекращается, когда автор раскроет свою личность и заявит о своем авторстве на произведение.
4) a) Применительно к неопубликованным произведениям, автор которых неизвестен, но в отношении которых есть все основания предполагать, что он является гражданином страны Союза, законодательством этой страны может определяться компетентный орган, представляющий этого автора и правомочный защищать его права и обеспечивать их соблюдение в странах Союза.
b) Страны Союза, которые в соответствии с этим положением произведут такое назначение, уведомляют об этом Генерального директора путем письменного заявления, содержащего полную информацию о назначенном в таком порядке органе. Генеральный директор немедленно сообщает об этом заявлении всем другим странам Союза.

Статья 16

[Контрафактные экземпляры: 1. Арест;
2. Арест при ввозе; 3. Применимое законодательство]

1) Контрафактные экземпляры произведения подлежат аресту в любой стране Союза, в которой это произведение пользуется правовой охраной.
2) Положения предшествующего пункта применяются также к воспроизведениям, происходящим из страны, в которой произведение не охраняется или перестало пользоваться охраной.
3) Арест налагается в соответствии с законодательством каждой страны.

Статья 17

[Возможность контроля за распространением,
представлением и показом произведений]

Положения настоящей Конвенции не могут ни в чем затрагивать право правительства каждой из стран Союза разрешать, контролировать или запрещать в законодательном или административном порядке распространение, представление, показ любого произведения или постановки, в отношении которых компетентный орган признает необходимым осуществить это право.

Статья 18

[Произведения, существующие
на момент вступления Конвенции в силу:
1. Охраняемые, когда срок охраны еще не истек
в стране происхождения; 2. Неохраняемые, когда
срок охраны уже истек в стране, где она испрашивается;
3. Применение этих принципов; 4. Специальные случаи]

1) Настоящая Конвенция п



> 1 2 3 ... 8 9 10 ... 23 24 25

	Поделиться:	Tweet