"КОНВЕНЦИЯ О ВРЕМЕННОМ ВВОЗЕ" (заключена в Стамбуле 26.06.1990)

мерах, которые они намерены предпринять.

Статья 16

В случае мошенничества, нарушения или злоупотребления Договаривающиеся Стороны имеют право, несмотря на положения настоящего Приложения, принимать меры против лиц, использующих документ о временном ввозе, с целью взыскания ввозных пошлин и сборов и других сумм, подлежащих уплате, а также применять штрафные санкции в отношении этих лиц. В этом случае ассоциации должны оказывать таможенным органам свое содействие.

Статья 17

Документы о временном ввозе или части этих документов, выданные или намеченные к выдаче на территории ввоза этих документов и отправленные выдающим ассоциациям какой-либо гарантирующей ассоциацией, международной организацией или таможенными органами какой-либо Договаривающейся Стороны, могут ввозиться без уплаты ввозных пошлин и сборов и без применения ввозных запрещений и ограничений. Аналогичные льготы предоставляются при вывозе.

Статья 18

1. В соответствии с положениями, предусмотренными статьей 29 настоящей Конвенции, каждая Договаривающаяся Сторона имеет право сделать оговорку в отношении принятия карнетов ATA для почтовых отправлений.
2. Никакая другая оговорка при принятии настоящего Приложения не допускается.

Статья 19

1. В соответствии с положениями статьи 27 настоящей Конвенции со времени своего вступления в силу настоящее Приложение отменяет и заменяет Таможенную конвенцию о карнете ATA для временного ввоза товаров, Брюссель, 6 декабря 1961 г. в отношениях между Договаривающимися Сторонами, принявшими это Приложение и являющимися Договаривающимися Сторонами этой Конвенции.
2. Несмотря на положения пункта 1 настоящей статьи, карнеты ATA, выданные в рамках применения Таможенной конвенции о карнете ATA для временного ввоза грузов, 1961 г. до вступления в силу настоящего Приложения, будут приниматься до окончания операций, для осуществления которых они были выданы.






Добавление к Приложению A

ОБРАЗЕЦ КАРНЕТА ATA

Карнет ATA печатается либо на английском, либо на французском языке и может также печататься на каком-либо втором языке

Формат карнета ATA: 396 x 210 мм,
формат отрывных листков: 297 x 210 мм

Выдающее объединение .............................................
Международная гарантийная сеть ...................................

КАРНЕТ ATA
ДЛЯ ВРЕМЕННОГО ВВОЗА ТОВАРОВ

Конвенция о временном ввозе
(до заполнения карнета просьба ознакомиться
с примечаниями на стр. 3 обложки)

--------------------------------T---------------------------------¬
¦A. ДЕРЖАТЕЛЬ И АДРЕС ¦ДЛЯ ВЫДАЮЩЕЙ АССОЦИАЦИИ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ОБЛОЖКА ¦
+-------------------------------+-------T-------------T-----------+
¦ ¦a) ¦КАРНЕТ ATA N ¦ ¦
¦ +-------+-------------+-----------+
¦B. ПРЕДСТАВЛЕН <*> ¦b) ВЫДАН ¦
+-------------------------------+---------------------------------+
¦C. ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ¦c) ДЕЙСТВИТЕЛЕН ДО ¦
¦ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОВАРОВ ¦...../....../......... ¦
¦ ¦Год Месяц День (включительно) ¦
+-------------------------------+---------------------------------+
¦Настоящий карнет может быть использован в следующих странах / ¦
¦на следующих таможенных территориях по гарантии следующ



> 1 2 3 ... 12 13 14 ... 44 45 46

	Поделиться:	Tweet