ажем работы по специальности. Гид-переводчик получает свидетельство об аккредитации установленного образца и нагрудный знак-идентификатор. Аккредитованные гиды-переводчики любой категории обязаны во время проведения экскурсий иметь при себе свидетельство и прикрепленный к одежде нагрудный знак-идентификатор.
По окончании аккредитации гид-переводчик получает направление на прохождение второго этапа обучения.
ГУ "ГТИЦ" ведет учет гидов-переводчиков, аккредитованных при Правительстве Санкт-Петербурга, в электронной базе данных. Соответствующая информация размещается на сайте ГУ "ГТИЦ" и регулярно обновляется. Информация о гидах-переводчиках, аккредитованных при Правительстве Санкт-Петербурга, предназначена для использования туристическими организациями и другими участниками рынка туристских/экскурсионных услуг.
Аккредитованные гиды-переводчики имеют право на получение в ГУ "ГТИЦ":
- информации, необходимой для осуществления профессиональных обязанностей (о текущих, туристских, культурных событиях в Санкт-Петербурге);
- консультаций по вопросам профессиональной деятельности;
- профессиональной подготовки и переподготовки на платной основе.
Первый (основной) этап подготовки гидов-переводчиков в Санкт-Петербурге
Первый (основной) этап обучения гидов-переводчиков в Санкт-Петербурге - это получение базовых знаний, навыков и умений, которые:
- выступают как основа профессиональной деятельности в целом;
- обеспечивают полноценное выполнение должностных обязанностей;
- дают возможность полноценно строить экскурсионную работу с группой экскурсантов в зависимости от состава и характеристик ее участников.
Первый (основной) этап подготовки - базовая профессиональная подготовка по профессии "экскурсовод со знанием иностранного языка".
Знание иностранного языка должно быть подтверждено дипломом (сертификатом), который выдается организацией - высшим, средним, специальным учебным заведением либо курсами, центром. Для прохождения аккредитации необходимо, чтобы планы подготовки гидов-переводчиков в этой организации были рекомендованы Экспертно-методическим советом.
По окончании первого этапа обучения осуществляется тестирование на иностранном языке с последующей аккредитацией. Тестирование для начальной подготовки гидов-переводчиков включает задания, контролирующие как теоретические знания, так и практические навыки. Тестирование проводится на иностранном языке.
При успешном завершении аккредитации:
1. Гид-переводчик получает право ведения обзорных в Санкт-Петербурге и трассовых экскурсий в пригороды.
2. Гиду-переводчику присваивается III квалификационная категория.
3. ГУ "ГТИЦ" обязан внести информацию о гиде-переводчике в электронную базу данных аккредитованных гидов-переводчиков Санкт-Петербурга.
4. Гид-переводчик получает направление на прохождение второго этапа обучения в музеях.
Первый этап обучения может быть проведен в организациях (курсах, центрах), которые осуществляют подготовку гидов-переводчиков в Санкт-Петербурге и вошедших в Единый реестр, утвержденный Экспертно-методическим советом.
Таблица 1
ПРИМЕРНЫЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕЧЕНЬ КУРСА
ПЕРВОГО (ОСНОВНОГО) ЭТАПА ПОДГОТОВКИ ГИДОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ
В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ
----T-------------------------------------------------T-------------------¬
¦ N ¦ Наименование темы курса ¦ Количество часов ¦
¦п/п¦ +---------T---------+
¦ ¦ ¦ Теория ¦Практика ¦
+---+-------------------------------------------------+---------+---------+
¦1 ¦Введение в профессию ¦ ¦ ¦
+---+------------------
> 1 2 3 ... 11 12 13 14