Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 30.11.2009 N 1385 "О проекте соглашения о сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией г. Гвадалахары Мексиканских Соединенных Штатов"

ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА



ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 30 ноября 2009 г. N 1385



О ПРОЕКТЕ СОГЛАШЕНИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ

САНКТ-ПЕТЕРБУРГА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МЭРИЕЙ Г. ГВАДАЛАХАРЫ

МЕКСИКАНСКИХ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ



Рассмотрев проект соглашения о сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией г. Гвадалахары Мексиканских Соединенных Штатов, Правительство Санкт-Петербурга постановляет:



1. Одобрить проект соглашения о сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией г. Гвадалахары Мексиканских Соединенных Штатов согласно приложению.

2. Контроль за выполнением постановления возложить на вице-губернатора Санкт-Петербурга Тихонова В.В.



Губернатор Санкт-Петербурга

В.И.Матвиенко











ПРИЛОЖЕНИЕ

к постановлению

Правительства Санкт-Петербурга

от 30.11.2009 N 1385



СОГЛАШЕНИЕ

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МЭРИЕЙ Г. ГВАДАЛАХАРЫ МЕКСИКАНСКИХ

СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ



Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрия г. Гвадалахары Мексиканских Соединенных Штатов, далее именуемые Сторонами:

принимая во внимание, что Стороны в рамках своей компетенции и на основе принципов равенства, партнерства и взаимной выгоды принимают необходимые меры, направленные на развитие и расширение торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества, в соответствии с законодательством Российской Федерации и Мексиканских Соединенных Штатов,

заявляя о своем решении углублять взаимодействие в рамках соответствующего законодательства, Стороны убеждены в важности установления механизмов, содействующих расширению и укреплению двусторонних отношений, необходимости осуществления проектов и действий, имеющих влияние на экономическое и социальное развитие Санкт-Петербурга и г. Гвадалахары,

стремясь к дальнейшему развитию всестороннего сотрудничества на основе взаимной выгоды,

желая эффективнее использовать имеющийся торгово-экономический и научно-технический потенциал Санкт-Петербурга и г. Гвадалахары, отмечая важность укрепления культурных и гуманитарных связей между Санкт-Петербургом и г. Гвадалахарой,

принимая во внимание Декларацию о принципах отношений и сотрудничества между Российской Федерацией и Мексиканскими Соединенными Штатами от 28.01.1997, Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Мексиканских Соединенных Штатов о сотрудничестве в области туризма от 28.01.1997, Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Мексиканских Соединенных Штатов о сотрудничестве в области культуры, образования и спорта от 20.05.1996, Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Мексиканских Соединенных Штатов о научно-техническом сотрудничестве от 20.05.1996,

согласились о нижеследующем.



Статья 1



Целью настоящего Соглашения является установление партнерских отношений между Сторонами для укрепления согласия, понимания и сотрудничества в целях интенсификации общих усилий и внесения вклада во взаимный обмен опытом работы и выполнение общих действий.



Статья 2



Для достижения целей настоящего Соглашения Стороны принимают на себя обязательства расширять связи и развивать деятельность в областях сотрудничества, предус



> 1 2 3

	Поделиться:	Tweet