and of the Law on Ratification, in Romanian and in French.
As you can see, the Law on Ratification, as it was published, provides that the text of the Convention be accompanied by declarations in respect of the provisions of Article 3, paragraph 4, and of Article 17, paragraph 3.
Unfortunately, certainly by inadvertence, the above-mentioned declarations have not been mentioned in the instrument of ratification, which explains why notification thereof was not given to the Parties to the Convention and, of course, why no such indication appears in the "Chart of signatures and ratifications".
In view of the foregoing, the Romanian authorities would like the Parties to the Convention to be notified of the said declarations as soon as possible. Moreover, it follows that future co-operation between Romania and the other Parties to the Convention regarding the transfer of sentenced persons should take these declarations into account.
(signed) Sabin POP
Period covered: 1/12/1996 -
The preceding statement concerns Article(s): 25
Russia:
Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 28 August 2007 - Or. Engl.
In accordance with Article 3, paragraph 3, of the Convention, the Russian Federation declares that in its relations with the other Parties, it excludes the application of the procedures provided in Article 9, paragraph 1, sub-paragraph a, of the Convention.
Period covered: 1/12/2007 -
The preceding statement concerns Article(s): 3
Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 28 August 2007 - Or. Engl.
In accordance with Article 9, paragraph 4, of the Convention, the Russian Federation declares that the transfer of persons who for reasons of mental condition cannot be held criminally responsible for the commission of an offence, will be carried out in accordance with an international treaty entered into by the Russian Federation, or on the basis of reciprocity.
Period covered: 1/12/2007 -
The preceding statement concerns Article(s): 9
Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 28 August 2007 - Or. Engl.
In accordance with Article 16, paragraph 7, of the Convention, the Russian Federation declares that it must be notified of any transport of a sentenced person by air over the territory of the Russian Federation.
Period covered: 1/12/2007 -
The preceding statement concerns Article(s): 16
Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 28 August 2007 - Or. Engl.
In accordance with Article 17, paragraph 3, of the Convention, the Russian Federation declares that requests for transfer of sentenced persons addressed to the Russian Federation as well as supporting documents must be accompanied by a translation into the Russian language, unless the Russian Federation and the requesting Party have agreed otherwise.
Period covered: 1/12/2007 -
The preceding statement concerns Article(s): 17
San Marino:
Declaration contained in a letter from the State Secretary of Foreign Affairs of San Marino handed over to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 25 June 2004 - Or. Fr.
The Republic of San Marino declares, in accordance with Article 5, paragraph 3, of the Convention, that requests for transfer shall be addressed to and received by the "Segretaria di Stato per gli Affari Esteri" (Palazzo Begni - Contrada Omerelli, 31 - 47890 San Marino - Repubblica di San Marino).
Period covered: 1/10/2004 -
The preceding statement concerns Article(s): 5
Declaration contained in a letter from the State Secretary of Foreign Affairs of San Marino handed over to the Secretary General at the time of deposit of the instrument
> 1 2 3 ... 28 29 30 ... 34 35 36
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
