«Статус Европейской конвенции о вручении за рубежом документов по административным вопросам (ETS N 94) (Страсбург, 24 ноября 1977 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 25.01.2011)

enteich
Karl-Marx-Str. 1
19048 Schwerin
North-Rhine/Westphalia
(Regional Commissioner Cologne)
Bezirksregierung Koln
Zeughausstr. 2 - 10
50606 Koln
Rhineland-Palatinate
(Control and Services Directorate)
Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
Kurfurstliches Palais
Willy-Brandt-Platz 3
54290 Trier
Saarland
Ministerium fur Inneres und Europaangelegenheiten
Referat B1
Mainzer Strasse 136
D - 66121 Saarbrucken
Tel.: +49-681-501-2651
Fax: +49-681-501-2649
Email: t.besse@innen.saarland.de
Saxony
(Regional Commissioner Leipzig)
Regierungsprasidium Leipzig
Braustr. 2
04107 Leipzig
Saxony-Anhalt
(Office of Administration of the Land Saxony-Anhalt)
Landesverwaltungsamt
Postfach 20 02 56
06003 Halle (Saale)
Schleswig-Holstein
(Ministry of the Interior of the Land Schleswig-Holstein)
Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein
Postfach 71 25
24171 Kiel
Thuringe
(Office of Administration Weimar of the Free State of Thuringia)
Thuringer Landesverwaltungsamt Weimar
Postfach 22 49
99403 Weimar.
(1) The List of central authorities has been updated:
- by a letter from the Deputy to the Permanent Representative of Germany, dated 27 October 2000, registered at the Secretariat General on 30 October 2000 - Or. Fr.
- by a letter from the Permanent Representative of Germany, dated 14 February 2005, registered at the Secretariat General on 16 February 2005 - Or. Engl./Fr./Germ.
- by a Note verbale from the Permanent Representation of Germany, dated 15 June 2005, registered at the Secretariat General on 16 June 2005 - Or. Engl./Fr./Germ.
- by a Note verbale from the Permanent Representation of Germany, dated 25 October 2010, registered at the Secretariat General on 27 October 2010 - Or. Engl.
Period covered: 1/1/1983 -
The preceding statement concerns Article(s): 2
Declaration made at the time of deposit of the instrument of ratification, on 24 September 1982 - Or. Germ.
Article 7, paragraph 3
The Federal Republic of Germany draws attention to the fact that formal service of documents drawn up in a foreign language and not accompanied by a translation into the German language cannot be effected in accordance with Article 6, paragraph 1, sub-paragraph b. of the Convention.
Period covered: 1/1/1983 -
The preceding statement concerns Article(s): 7
Declaration made at the time of deposit of the instrument of ratification, on 24 September 1982 - Or. Germ.
Article 10, paragraph 2
The Federal Republic of Germany objects to service by diplomatic agents or consular officers if the document is to be served upon a person other than a national of the requesting State.
Period covered: 1/1/1983 -
The preceding statement concerns Article(s): 10
Declaration made at the time of deposit of the instrument of ratification, on 24 September 1982 - Or. Germ.
Article 11, paragraph 2
The Federal Republic of Germany objects to the service of documents through the post within its territory.
Period covered: 1/1/1983 -
The preceding statement concerns Article(s): 11

Italy:
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of Italy, dated 12 October 1984, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 16 October 1984 - Or. Fr.
Article 1, paragraph 2
The Italian Government declares that the Convention shall apply to requests relating to any proceed



> 1 2 3 ... 8 9 10 11

	Поделиться:	Tweet