«Статус Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств (ETS N 148) (Страсбург, 5 ноября 1992 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 25.01.2011)

trument of ratification deposited on 9 February 2000 - Or. Eng.
Sami, Finnish and Meankieli (Tornedal Finnish) are regional or minority languages in Sweden. Sweden''s undertakings pursuant to Article 2, paragraph 2 with respect to these languages are described in the appendix.
Romani Chib and Yiddish shall be regarded as non-territorial minority languages in Sweden when the Charter is applied
APPENDIX
The extent of Sweden's undertakings according to Part III of the European Charter for Regional or Minority Languages.
The followings paragraphs and sub-paragraphs under Article 8 shall apply to Sami, Finnish and Meankieli:
8.1.a.iii
8.1.b.iv
8.1.c.iv
8.1.d.iv
8.1.e.iii
8.1.f.iii
8.1.g
8.1.h
8.1.i
8.2.
The following paragraphs and sub-paragraphs under Article 9 shall apply to Sami, Finnish and Meankieli:
9.1.a.ii
9.1.a.iii
9.1.a.iv
9.1.b.ii
9.1.b.iii
9.1.c.ii
9.1.c.iii
9.1.d
9.2
9.3
The following paragraphs and sub-paragraphs under Article 10 shall apply to Sami, Finnish and Meankieli:
10.1.a.iii
10.1.a.v
10.1.c.
10.2.b.
10.2.c.
10.2.d.
10.2.g.
10.4.a.
10.5
The following paragraphs and sub-paragraphs under Article 11 shall apply to Sami, Finnish and Meankieli:
11.1.a.iii
11.1.d
11.1.e.i
11.1.f.ii
11.2.
In addition, 11.1.c.i will apply with respect to Finnish.
The following paragraphs under Article 12 shall apply to Sami, Finnish and Meankieli:
12.1.a
12.1.b
12.1.d
12.1.f
12.1.g
12.2.
In addition, 12.1.e will apply to Sami, and 12.1.c and 12.1.h to Finnish and Sami.
The following paragraphs under Article 13 shall apply to Sami, Finnish and Meankieli:
13.1.a
The following paragraphs under Article 14 shall apply to Sami, Finnish and Meankieli:
14.a
14.b
This means that a total of 45 paragraphs or sub-paragraphs in part III of the Charter shall apply to Sami and Finnish, and 42 paragraphs or sub-paragraphs to Meankieli.
Period covered: 1/6/2000 -
The preceding statement concerns Article(s): 10, 11, 12, 13, 14, 2, 8, 9

Switzerland:
Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 23 December 1997 - Or. Fr.
The Swiss Federal Council declares, in accordance with Article 3, paragraph 1, of the Charter, that in Switzerland Romansh and Italian are the less widely used official languages to which the following paragraphs chosen in accordance with Article 2, paragraph 2, of the Charter, shall apply:
a. Romansh
Article 8: (education)
Paragraph 1, sub-paragraphs a (iv), b (i), c (iii), d (iii), e (ii), f (iii), g, h, i
Article 9 (judicial authorities)
Paragraph 1, sub-paragraphs a (ii), a (iii), b (ii), b (iii), c (ii)
Paragraph 2, sub-paragraph a
Paragraph 3
Article 10 (administrative authorities and public services)
Paragraph 1, sub-paragraphs a (i), b, c
Paragraph 2, sub-paragraphs a, b, c, d, e, f, g
Paragraph 3, sub-paragraph b
Paragraph 4, sub-paragraphs a, c
Paragraph 5
Article 11 (media)
Paragraph 1, sub-paragraphs a (iii), b (i), c (ii), e (i), f (i)
Paragraph 3
Article 12 (cultural activities and facilities)
Paragraph 1, sub-paragraphs a, b, c, e, f, g, h
Paragraph 2
Paragraph 3
Article 13 (economic and social life)
Paragraph 1, sub-paragraph d
Paragraph 2



> 1 2 3 ... 28 29 30 31 ... 32

	Поделиться:	Tweet