«Статус Европейского временного соглашения о социальном обеспечении по старости, инвалидности и потере кормильца (ETS N 12) (Париж, 11 декабря 1953 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 24.01.2011)

co-ordinate the application of French social security legislation and of Italian social insurance and family benefits legislation to the nationals of the two countries, dated 31 March 1948.
c. General Convention between France and the United Kingdom on social security, signed on 10 July 1956.
d. General Convention between France and the Grand Duchy of Luxembourg on social security, dated 12 November 1949.
e. General Convention between France and the Netherlands on social security, dated 7 January 1950.
f. General Convention between France and the Federal Republic of Germany on social security, dated 10 July 1950.
g. General Convention between France and Denmark on social security, dated 30 June 1951.
h. Multilateral Convention on social security concluded by the Brussels Treaty Powers on 7 November 1949.
i. Convention between France, Italy and the Saar to extend and co-ordinate the application to nationals of the three countries of French social security legislation and Italian and Saar legislation on social insurance and family benefits, dated 27 November 1952.
j. Convention between France, Belgium and Italy to extend and co-ordinate the application to nationals of the three countries of Belgian and French social security legislation and of Italian legislation on social insurance and family benefits, dated 19 January 1951.
k. General Convention between France and Norway on social security, signed on 30 September 1954 and in force as from 1 July 1956.
l. General Convention between France and Greece on social security, signed on 19 April 1958 and in force since 1 May 1959.
m. Agreement concluded in application of Article 21 of the Supplementary Agreement to the General Convention of 12 November 1949 between France and the Grand Duchy of Luxembourg, applicable to miners and equivalent categories.
[Note by the Secretariat: Last updating contained in a letter from the Permanent Representative of France, dated 18 December 1970, registered at the Secretariat General on 21 December 1970.]
Period covered: 1/1/1958 -
The preceding statement concerns Article(s): 8
ANNEX III - Reservations to the Agreement formulated by the Contracting Parties
The Government of France has formulated the following reservations:
a. The additional non-contributory benefit subject to a means test, provided under the French Act of 30 June 1956 establishing a Fonds national de Solidarite, shall be granted only to nationals of those States whose legislation awards similar benefits to French nationals.
b. The provisions of the Agreement shall not apply to the Law No. 65/555 of 10 July 1965, published in the Official Gazette of the French Republic of 11 July 1965, extending to all persons of French nationality working elsewhere than on French territory (whether employees or not) the option of joining the voluntary insurance scheme.
c. The provisions of the Agreement shall not apply to the Arrangement concluded in application of Article 21 of the Supplementary Agreement to the General Convention of 12 November 1949 between France and the Grand Duchy of Luxembourg, applicable to miners and equivalent categories, signed in Paris on 8 September 1970.
d. The provisions of the Agreement shall not apply to the Law No. 76-1287 of 31 December 1976, published in the Official Gazette of the French Republic on 1 January 1977, relating to the situation with regard to the social security of French workers seconded or expatriated abroad.
e. The provisions of the Agreement shall not apply to the Law No. 80-471 of 27 June 1980, published in the Official Gazette of the French Republic on 28 June 1980, extending the social protection of French nationals abroad.
f. The provisions of the Agreement shall not apply to the Law No. 84-604 of 13 July 1984, published in th



> 1 2 3 ... 10 11 12 ... 21 22 23

	Поделиться:	Tweet