«Статус Европейского временного соглашения о социальном обеспечении по старости, инвалидности и потере кормильца (ETS N 12) (Париж, 11 декабря 1953 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 24.01.2011)

e Official Gazette of the French Republic on 14 July 1984, adopting various measures relating to the improvement of the social protection of French nationals abroad.
[Note by the Secretariat: Last updating contained in a letter from the Permanent Representative of France, dated 11 October 1984, registered at the Secretariat General on 12 October 1984.]
Period covered: 13/2/1958 -
The preceding statement concerns Article(s): 9

Germany:
Interpretation of the terms: "nationals" and "territory"
a Nationals: All Germans within the meaning of the Basic Law of the Federal Republic of Germany.
b Territory: Territory to which the Basic Law of the Federal Republic of Germany applies. The Federal Government reserves the right to notify the Secretary General of the Council of Europe that the application of the Agreements shall be extended to Land Berlin, and this notification shall be binding on the Contracting Parties as from the first day of the month following such notification.
Note by the Secretariat: The territorial declaration concerning Land Berlin ended on 3 October 1990.
Period covered: 1/9/1956 -
The preceding statement concerns Article(s): 2
ANNEX I - Social Security Schemes to which the Agreement applies
Laws and regulations relating to:
a. Pension insurance for manual workers.
b. Pension insurance for salaried employees and artisans.
c. Pension insurance for miners.
All these schemes are of a contributory nature.
Period covered: 1/9/1956 -
The preceding statement concerns Article(s): 7
ANNEX II - Bilateral and Multilateral Agreements to which the Agreement applies
a. General Convention between the Federal Republic of Germany and France on social security, dated 10 July 1950, entered into force on 1 January 1952.
b. Convention between the Federal Republic of Germany and the Kingdom of the Netherlands on social insurance, dated 29 March 1951, entered into force on 1 November 1952.
c. Convention between the Federal Republic of Germany and the Republic of Italy on social insurance, dated 5 May 1953, entered into force on 1 April 1954.
d. Convention between the Federal Republic of Germany and the Kingdom of Denmark on social insurance, dated 14 August 1953, entered into force on 1 November 1954.
e. Agreement between the Federal Republic of Germany and Great Britain, dated 20 April 1960, relating to social security, entered into force on 1 August 1961.
f. General Convention on social security between the Federal Republic of Germany and the Kingdom of Belgium, dated 7 December 1957 (including the Supplementary Agreements and the Final Protocol) as well as the Protocol of 10 November 1960 (entered into force on 9 November 1963 with retroactive effect from 1 January 1959).
g. Revised Agreement of 13 February 1961 on social security for Rhine boatmen, entered into force for the Federal Republic of Germany on 1 February 1970.
h. Convention between the Federal Republic of Germany and the Kingdom of Greece on social security, dated 25 April 1961, entered into force on 1 November 1966, as amended and completed by the Convention dated 21 March 1967.
i. Convention between the Federal Republic of Germany and the Republic of Turkey on social security, dated 30 April 1964, entered into force on 1 November 1965.
j. Agreement between the Federal Republic of Germany and the Republic of Portugal on social security, dated 6 November 1964.
k. Agreement between the Federal Republic of Germany and the Kingdom of Sweden on social security, dated 27 February 1976.
[Note by the Secretariat: Last updating contained in a letter from the Permanent Representative of Germany, dated 23 July 1982, registered at the Secretariat General on 26 July

> 1 2 3 ... 11 12 13 ... 21 22 23

0.1391 с