«Статус Соглашения о передаче тел умерших лиц (ETS N 80) (Страсбург, 26 октября 1973 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 24.01.2011)

n the instrument of acceptance, deposited on 24 November 1975 - Or. Fr.
The Government of the Kingdom of the Netherlands accepts the said Agreement for the Kingdom in Europe and Surinam.
Period covered: 25/12/1975 -
The preceding statement concerns Article(s): 13
Declaration contained in a Note Verbale from the Permanent Representation of the Netherlands, dated 24 November 1975, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of acceptance, on the same day - Or. Fr.
In accordance with Article 8 of the Agreement on the Transfer of Corpses, with Annex, concluded at Strasbourg on 26 October 1973 and signed for the Kingdom of the Netherlands on 9 September 1975, the Government of the Kingdom of the Netherlands declares that for the Netherlands it has designated as the competent authority mentioned in Article 3, paragraph 1, Article 5 and Article 6, paragraphs 1 and 3, the Burgomaster of the municipality where the death occurred and that for Surinam, it has designated the Attorney General to the Court of Justice of Surinam.
Period covered: 25/12/1975 -
The preceding statement concerns Article(s): 8
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of the Netherlands, dated 20 February 1986, registered at the Secretariat General on 21 February 1986 - Or. Engl.
In addition to the letter of the Netherlands Permanent Representative No. 1799 of 24 December 1985, I have the honour to bring the following to your attention in your capacity of depositary of the treaties listed in the annex.
The treaties referred to in the annex, to which the Kingdom of the Netherlands is a Party (for the Kingdom in Europe) apply as of 1 January 1986 equally to Aruba.
List of Treaties
...
80. Agreement on the Transfer of Corpses, with Appendix (1973).
[Note by the Secretariat
The letter No. 1799 of 24 December 1985 reads as follows:
The island of Aruba, which is at present still part of the Netherlands Antilles, will obtain internal autonomy as a country within the Kingdom of the Netherlands as of 1 January 1986. Consequently the Kingdom will from then on no longer consist of two countries, namely the Netherlands (the Kingdom in Europe) and the Netherlands Antilles (situated in the Caribbean region), but will consist of three countries, namely the said two countries and the country Aruba.
As the changes being made on 1 January 1986 concern a shift only in the internal constitutional relations within the Kingdom of the Netherlands, and as the Kingdom as such will remain the subject under international law with which treaties are concluded, the said changes will have no consequences in international law regarding to treaties concluded by the Kingdom which already apply to the Netherlands Antilles, including Aruba. These treaties will remain in force for Aruba in its new capacity of country within the Kingdom. Therefore these treaties will as of 1 January 1986, as concerns the Kingdom of the Netherlands, apply to the Netherlands Antilles (without Aruba) and Aruba.
Consequently the treaties referred to in the annex, to which the Kingdom of the Netherlands is a Party and which apply to the Netherlands Antilles, will as of 1 January 1986 as concerns the Kingdom of the Netherlands apply to the Netherlands Antilles and Aruba.]
Period covered: 1/1/1986 -
The preceding statement concerns Article(s): 13

Norway:
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of Norway, dated 7 February 1983, registered at the Secretariat General on 8 February 1983 - Or. Engl.
In Norway a laissez-passer for a corpses is issued by the local police authority.
Period covered: 8/2/1983 -
The preceding statement concerns Article(s): 8

Portugal:




> 1 2 3 ... 8 9 10 11

	Поделиться:	Tweet