«Статус Европейской конвенции о международной действительности судебных решений по уголовным делам (ETS N 70) (Гаага, 28 мая 1970 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 24.01.2011)

said Convention in relation to the Greek Cypriot Administration, which is not constitutionally entitled to represent alone the Republic of Cyprus.
[The Notification of the above reservation mentioned the Decision taken by the Committee of Ministers in February 1976, at the 254th meeting of the Ministers' Deputies. This Decision concerns an identical reservation, made by the Turkish Government when ratifying seven conventions and agreements on 19 December 1975, and reads as follows:
"The Deputies,
In the light of the foregoing discussion, and referring solely to the procedural aspects of the deposit of the seven instruments of ratification,
Considered that the Secretary General should proceed, with effect from 19 December 1975 to the registration of these instruments of ratification as presented by the Permanent Representative of Turkey by letters dated 19 December 1975 and notify the Governments of member States thereof, it being understood that the registration of reservations by the Secretary General has no effect on their validity.
The above decision will in no way affect the position of the Government of the Republic of Cyprus in the Committee of Ministers of the Council of Europe."]
Period covered: 28/1/1979 -
The preceding statement concerns Article(s): -

Ukraine:
Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 11 March 2003 - Or. Engl.
Without prejudice to the provision of Article 19, paragraph 3, of the Convention, Ukraine declares that requests or supporting documents shall be drawn up in Ukrainian or in one of the official languages of the Council of Europe or be accompanied by a translation into one of these languages.
Period covered: 12/6/2003 -
The preceding statement concerns Article(s): 19
Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 11 March 2003 - Or. Engl.
Ukraine declares that it reserves the right to refuse enforcement of:
- a sanction for an act which according to Ukrainian could have been dealt with only by an administrative authority (Appendix I, paragraph b, to the Convention);
- a European criminal judgment which the authorities of the requesting State rendered on a date when, under Ukrainian law, the criminal proceedings in respect of the offence punished by the judgment would have been precluded by the lapse of time (Appendix I, paragraph c, to the Convention);
- sanctions rendered in absentia. Ukraine will enforce and recognise only "ordonnances penales" delivered by a court (Appendix I, paragraph d, to the Convention).
Period covered: 12/6/2003 -
The preceding statement concerns Article(s): 61






> 1 2 3 ... 20 21 22

	Поделиться:	Tweet