Главная страницаZaki.ru законы и право Поиск законов поиск по сайту Каталог документов каталог документов Добавить в избранное добавить сайт Zaki.ru в избранное




Постановление Европейского суда по правам человека от 21.10.2010 «Дело Салиев (Saliyev) против России» [англ.]





нная коллегия), composed of the editor-in-chief, his deputy, the secretary, and the heads of departments. The editorial board can propose materials for publication or recommend not publishing "controversial material".
31. The editor-in-chief of the newspaper is appointed by the municipality. The editor-in-chief appoints the other staff members of the newspaper and acts on behalf of the newspaper {vis-a-vis} third parties. The municipality cannot compel the newspaper to publish material if it has been rejected by the editorial board, unless the law provides otherwise or the material is of an official nature. The charter of the newspaper does not stipulate, however, who can decide to withdraw or destroy copies of the newspaper or the grounds for doing so.

II. Relevant domestic law

32. The Media Act of 27 December 1991, with further amendments, prohibits censorship: State bodies and officials cannot require a communication medium (for instance a newspaper) to obtain prior authorisation for the publication of material. The Act also prohibits banning the distribution of certain material (section 3 of the Act).
33. Under section 2 (10) of the Act the editor-in-chief heads the editorial board and "takes final decisions as to the production and distribution of the medium".
34. A communication medium may be established by a State body. The owner (founder) of the medium may interfere with editorial policy only to the extent defined in the charter of that medium (sections 18 and 19 of the Act).
35. Under section 25 of the Act, non-subscription sales of a newspaper (for example, sales from newsstands on the streets) may be limited only to the extent defined by the Act.
36. Under section 28 of the Act confiscation or destruction of a print run (тираж) or part of it is possible only pursuant to a court decision [to this end] which has entered into legal force.
37. Under section 42 of the Act, unless otherwise provided by the law, nobody can compel the editorial board to publish material which has been rejected by that board.
38. Founders, editors, publishers, journalists and authors may be held liable for breaches of Russian legislation on the mass media (section 56).

THE LAW

I. Alleged violation of Article 10 of the Convention

39. Under Article 10 of the Convention the applicant complained about the withdrawal of copies of the newspaper containing his article. Article 10 reads as follows:
"1. Everyone has the right to freedom of expression. This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers. This Article shall not prevent States from requiring the licensing of broadcasting, television or cinema enterprises.
2. The exercise of these freedoms, since it carries with it duties and responsibilities, may be subject to such formalities, conditions, restrictions or penalties as are prescribed by law and are necessary in a democratic society, in the interests of national security, territorial integrity or public safety, for the prevention of disorder or crime, for the protection of health or morals, for the protection of the reputation or rights of others, for preventing the disclosure of information received in confidence, or for maintaining the authority and impartiality of the judiciary."

A. The Government's submissions

40. The Government submitted that the print run belonged to the newspaper. Therefore, as an independent legal entity and a market player the newspaper had the right to dispose of its property as it deemed appropriate. The newspaper had never given any undertaking to the applicant to print or distribute a specific number of copies of issue No. 44 containing his article. Therefore



> 1 2 3 ... 8 9 10 ... 15 16 17

Поделиться:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com
0.1147 с