ce station by four police officers. I specified that I had been brought to SI-2 in Beloretsk in a private car and that I had been admitted there while the head of the facility had been absent (at lunch) [and] that no medical examination had been conducted.
[G.] wanted me to write down that I had undergone a medical examination on admission to SI-2 in Beloretsk. I told him that that was not true and pushed away the piece of paper. He did not like it. He started threatening me, saying "I will make life hell for you!" I answered that I would not write anything along the lines indicated by him and wrote down that I had not killed anyone to which he said: "I don't need that". He destroyed the first piece of paper, which I had drafted to his dictation, and kept the second...
During our conversation which lasted for about 30 - 40 minutes [G.] asked me when I had been arrested, whether I had been beaten up in SI-2 in Beloretsk, [and] whether I had been brought to Ufa and beaten there. He was mostly interested in the time spent by me in SI-2 in Beloretsk because I had not been examined there, although I had numerous visible injuries and I had been hidden from my counsel at that time. I have not seen [G.] since our conversation.
78. The applicant's statement went on to mention that on 3 March 2004 he was visited by a certain lieutenant colonel and a lieutenant from the regional office of the FSES. They asked him how he had managed to send the application to the European Court and about its contents, in particular, the circumstances of his alleged ill-treatment and whether he had been examined by a medical officer in SI-2. The applicant provided the relevant explanations in writing. They concerned only the beatings in 2000 and contained no complaints about detention facility UE-394/3. After the departure of the two persons the applicant had to quit his job and was transferred to basement No. 14, where conditions were worse than in other parts of the colony.
79. According to the applicant's statement of 11 July 2005, on 3 March 2004 he received a further visit by a prosecutor, for whom he also wrote an explanation concerning the circumstances of his ill-treatment at the Uchaly police station. The prosecutor reassured him that he would examine the matter.
80. On 5 July 2005 the applicant received yet another visit by a prosecutor who did not introduce himself. He interviewed the applicant about the same events as his previous visitors.
81. Lastly, the applicant noted that he felt uncomfortable in connection with his application to the Court and feared that it would have repercussions on his further stay in facility UE-394/3.
4. Written statement by Ch.M.
82. An undated written statement by Ch.M. produced by the applicant's representatives, in so far as relevant, reads as follows:
"I, Ch.M., lawyer of the Bashkortostan Bar Association, on 8 July 2005 concluded an agreement with [the applicant's wife] with a view to visiting her husband in colony 394/3.
On 11 July 2005 from 9.30 to 11.30 a.m. I had a conversation with [the applicant], during which I asked him... about intimidation in connection with his application [to the Court].
During our conversation [the applicant] behaved in a constrained manner, asking me not to refer to many circumstances in my explanation; sometimes he began whispering. He explained his behaviour by the presence (during the whole of our conversation) of two officers from the internal security department who did not conceal their interest in our conversation. ...Bearing this in mind I consider it necessary to clarify and supplement his written statement by the details which he did not include therein.
During the conversation [the applicant] explained that Mr G., who had visited him on 6 January 2004, interviewed him about the reason for his application
> 1 2 3 ... 11 12 13 ... 26 27 28
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
