«Статус Конвенции об оперативном оповещении о ядерной аварии (Вена, 26 сентября 1986 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 29.04.2010)

which affects Cuba."
(Original in Spanish; translation by the Secretariat)

Democratic People's Republic of Korea 29 Sep 1986

[29 September 1986]
"1. The Democratic People's Republic of Korea does not consider itself bound by either of dispute settlement procedures provided for in article 11, paragraph 2 of the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and in article 13, paragraph 2 of the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.
"2. In view of the urgency of the question of nuclear safety the Democratic People's Republic of Korea will apply both conventions provisionally."
(Original in English)

France (French Republic) 26 Sep 1986

[26 September 1986]
"Article 11. Settlement of disputes
The Government of the French Republic declares, in accordance with paragraph 3 of article 11, that France does not consider itself bound by the provisions of paragraph 2 of that article."
(Original in French; translation by the Secretariat)

Germany, Federal Republic of 26 Sep 1986

[26 September 1986]
"1. With reference to article 13 of the aforementioned Convention, the Federal Republic of Germany will as of today, in accordance with the law applicable in the Federal Republic of Germany, apply the Convention provisionally.
"2. The Federal Republic of Germany is of the view that in the case of a nuclear accident information about the effects of the accident should also be exchanged between neighboring States affected by the accident and expresses its wish that also other countries would act accordingly."
(Original in English and German; supplied by the Government)

Greece (Hellenic Republic) 26 Sep 1986

[26 September 1986]
"According to their respective articles 13 and 15, the above two conventions will be provisionally applied in Greece within the framework of the existing internal legislation."
(Original in English)

India, Republic of 29 Sep 1986

[29 September 1986]
"While signing the two conventions that were approved by the special session last week, I would like to express the disappointment of my Government that the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident does not cover all kinds of accidents. It should have been a full-scope convention covering accidents from whatever source - civil or military, including accidents emanating from nuclear weapons or nuclear weapons tests, since the transboundary effects of radiological safety significance from any source would be equally damaging.
Nevertheless, we have decided to sign both conventions, subject to ratification, in view of the solemn assurance that has been given by the five nuclear-weapon States to the effect that they undertake to notify all accidents. This is in keeping with our policy of according to public declarations of State policy equal validity with other international commitments.
"While ratifying these conventions, it is our intention to indicate our reservations with respect to certain articles of the two conventions, as already provided for in them."
(Original in English)

Indonesia, Republic of 26 Sep 1986

[26 September 1986]
"The Permanent Mission has further the honor to inform the Secretariat that the Government of Indonesia wishes to make the following reservations:
(i) article 13 on Settlement of Disputes of the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency; and
(ii) article 11 on Settlement of Disputes of the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident."
(Original in English)

Iraq, Republic



> 1 2 3 ... 14 15 16 17

	Поделиться:	Tweet