иях, проводимых в обеих странах. Детали сотрудничества в указанных сферах будут согласовываться между Высшим советом по делам молодежи и соответствующим органом в России.
Пункт 32
Стороны будут содействовать обмену информацией, печатными изданиями по проблемам молодежи, сведениями о работе по согласованию подходов к развитию молодежного движения и молодежного спорта, а также приглашать делегации для участия в совещаниях и конференциях внутреннего и международного уровня, проводимых в обеих странах.
Пункт 33
Стороны будут содействовать участию своих представителей в стажировках в высших учебных заведениях обеих стран, готовящих специалистов в области молодежного движения.
VII. АРХЕОЛОГИЯ И МУЗЕЙНОЕ ДЕЛО
Пункт 34
Стороны будут осуществлять обмен специализированными печатными изданиями, сборниками и справочниками, издаваемыми в обеих странах.
Пункт 35
Стороны будут направлять официальные приглашения для участия в конференциях, симпозиумах и семинарах по вопросам археологии и музейного дела.
Пункт 36
Стороны будут обмениваться передвижными выставками археологических экспонатов и культурно-исторического наследия народов обеих стран.
Пункт 37
Стороны будут сотрудничать в области проведения археологических раскопок, сохранения и реставрации археологических памятников, а также в области музейного дела.
Пункт 38
Стороны будут содействовать обменам специалистами в области археологии. Согласование вопросов, касающихся обменов, будет осуществляться между соответствующими учреждениями обеих стран.
Пункт 39
Стороны будут обмениваться программами подготовки специалистов и работников в области археологии и музейного дела обеих стран.
VIII. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ
Пункт 40
Стороны исходят из того, что все мероприятия, предусмотренные настоящей Программой, будут осуществляться в пределах имеющихся в распоряжении заинтересованных организаций финансовых средств.
Пункт 41
Финансовые условия приема иорданских студентов, аспирантов, докторантов и стажеров для обучения и повышения квалификации в российские образовательные учреждения высшего профессионального образования за счет средств федерального бюджета, а также командирование российских специалистов в Иорданию для оказания содействия в развитии культуры, науки, образования, здравоохранения и спорта будут ежегодно согласовываться Сторонами по дипломатическим каналам.
Пункт 42
Настоящая Программа не является международным договором, не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом, и применяется со дня ее подписания до 31 декабря 2012 года.
Совершено в г. Москве 11 марта 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем текст на английском языке будет использоваться в случае расхождений в толковании.
(Подписи)
THE EXECUTIVE PROGRAMME
FOR CULTURAL AND SCIENTIFIC COOPERATION
BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION
AND THE GOVERNMENT OF THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN
FOR THE YEARS 2010 - 2011 - 2012
(Moscow, 11.III.2010)
The Government of the Russian Federation and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan, hereinafter referred to as "the Parties",
And on the basis of the Agreement on Cultural and Scientific Cooperation between the Government of the Union of Soviet Socialist Republics and the Government of the Hashemite Kingdom o
> 1 ... 2 3 4 5 6 ... 7 8
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
