«Статус Конвенции о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации (Вена, 26 сентября 1986 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 10.03.2010)

ider itself bound by the provisions of paragraph 2 of that Article."
(Original in French; translation by the Secretariat)

Germany, Federal Republic of ratified 14 Sep 1989

[14 September 1989]
"...the said Convention shall also apply to Land Berlin with effect from the date on which it has entered into force for the Federal Republic of Germany."
(Original in English)

India, Republic of ratified 28 Jan 1988

[28 January 1988]
"1. The Government of India hereby declares that it does not consider itself bound by paragraphs 2 and 3 of Article 8 of the Convention.
"2. The Government of India hereby declares that it does not consider itself bound by para 2 of Article 10 of the Convention.
"3. The Government of India hereby declares that it does not consider itself bound by the dispute settlement procedures provided for in para 2 of Article 13 of the Convention."
(Original in English)

Indonesia, Republic of ratified 12 Nov 1993

[12 November 1993]
"The Government of the Republic of Indonesia does not consider itself bound by the provision of Article 13 of this Convention and takes the position that any dispute relating to the interpretation or application of this Convention may only be submitted to arbitration or to the International Court of Justice with the agreement of all parties of the dispute."
(Original in English)

Iran, Islamic Republic of ratified 09 Oct 2000

"...In accordance with Article 8, paragraph 9 of the Convention, the Government of the Islamic Republic of Iran does not consider itself bound by the provisions of paragraphs 2 and 3 of Article 8;
In accordance with Article 10, paragraph 5 of the Convention, the Government of the Islamic Republic of Iran does not consider itself bound by the provisions of paragraph 2 of Article 10;
In accordance with Article 13, paragraph 3 of the Convention, the Government of the Islamic Republic of Iran does not consider itself bound by the provisions of paragraph 2 of Article 13. This Government may, if it deems appropriate, in each individual case submit a dispute to arbitration in conformity with internal laws and regulations."

Iraq, Republic of ratified 21 Jul 1988

[21 July 1988]
"1. Article 8 concerning immunity from legal proceedings: availing ourselves of the powers granted to the States signing the Convention under Article 10, paragraphs 5(a) and (b), we consider that cases of gross negligence should be excluded from absolute immunity so that the assisting party will not be exempt from responsibility."
2. Iraq does not consider itself bound by* Article 13, paragraph 2 concerning the obligation to accept arbitrators appointed by the President of the International Court of Justice or the Secretary-General of the United Nations.
"3. This ratification does not in any way imply recognition of Israel or entering into any relationship with it."
(Original in Arabic; *preceding words added by translator)

Israel, State of ratified 25 May 1989

[4 January 1989]
Objection to reservations made by the Republic of Iraq upon ratification of the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
"The Government of the State of Israel has noted that the instruments of Ratification of the Republic of Iraq of the above mentioned Conventions contain a declaration in respect of Israel. In the view of the government of the State of Israel, such declaration, which is explicitly of a political character, is incompatible with the purposes and objectives of these Conventions and cannot in any way affect whatever obl



> 1 2 3 ... 9 10 11 ... 19 20 21

	Поделиться:	Tweet