prevent and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.
Article 4
1. In order to promote cooperation under this Agreement the Parties assign the following competent authorities:
for the Russian Federation side - the Federal Agency for Fisheries, Federal Security Service of the Russian Federation, Federal Customs Service, Ministry of transport of the Russian Federation, Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation;
for the Republic of Korea side - Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs, Customs Service, Korea Coast Guard;
after this Agreement is signed, through regular session of Russian-Korean Commission for fisheries, established due to the Agreement on Cooperation in the Field of Fisheries between the Government of the Union of Soviet Socialist Republics and the Government of the Republic of Korea signed on September 16, 1991, or mutual consultations, each Party will determine competent authorities, responsible for realizations of Articles 5 - 10 of this Agreement.
Each competent authority of one Party exchanges information necessary for the implementing this Agreement with an appropriate competent authority of the other Party within its authority stipulated by laws and regulations of the Parties.
2. The Parties shall inform each other, without delay, of any changes in their competent authorities and contact points through diplomatic channels.
Article 5
1. Each Party shall designate the methods of discharging living marine resources and ports to which vessels may request entry pursuant to this Agreement for landing, transshipping, packaging and processing living marine resources.
2. Each Party presents the other Party with the lists of ports designated in accordance with paragraph 1 of this Article.
Article 6
1. Competent authorities of the Parties shall regularly and according to mutual agreement exchange the lists of fishing vessels of the State of each Party, which are authorized to fishing activity in the maritime area of the State of each Party.
2. Competent authorities of the Parties shall exchange information contained in documents issued by competent authorities of the Parties with regards to fishing and other vessels, which are intended to call at a port of the State of the other Party for discharge of living marine resources.
Article 7
1. When a fishing vessel completes all the necessary formalities required by a Party for exporting living marine resources to a port of the State of the other Party, the competent authority of the Party, stated in Article 4 (1) of this Agreement, should inform this to the competent authority of the State of the other Party whose port is intended to be used.
2. The competent authority of the Party stated in Article 4 (1) of this Agreement, whose port is intended to be used by a fishing vessel of the State of the other Party shall notify the arrival of the fishing vessel and the information set out in Article 3 (1) (C) of this Agreement to the competent authority of the other Party as soon as possible.
Article 8
1. When a fishing vessel of the State of a Party enters the port of the State of the other Party for landing living marine resources, the master of the vessel should inform in advance but not later than 24 hours the competent authority of the other Party of the vessel's name (in transcription of the vessel's registry documents), vessel type, registration (hull) number of fishing vessel, international call sign of the fishing vessel, name of the vessel's owner, net weight (in tons) of landing by each kind of living marine resources, the validation period, issuing date and number of a fishing p
> 1 2 3 ... 5 6 7 8
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
