ermit of living marine resources which are on board of the vessels and names of the competent authorities, which issued the fishing permit.
2. The competent authority of the Party stated in Article 4 (1) of this Agreement, a port of which the State is used for landing living marine resources shall forward within 24 hours information received in accordance with paragraph 1 of this Article to the competent authority of the Party in the maritime area of the State where the fishing activities are conducted.
3. After receiving the information on a fishing permit of living marine resources from the competent authority of the Party stated in Article 4 (1) of this Agreement, in the maritime area of the State of which the living marine resources have been caught, the competent authorities of the other Party take a decision within 24 hours to allow or not allow the authorizing of the fishing vessel's call to the port for landing living marine resources.
4. The competent authority of the Party, a port of a State which is used by a fishing vessel of the State of the other Party should notify the intention of arrival of a fishing vessel and the information set out in Article 3 (1) (C) of the present Agreement to the competent authority of the other Party as soon as possible.
Article 9
1. When a fishing vessel which intends to access a port of the State of the other Party (from the maritime area of the State of one Party) for landing living marine resources is not included in the list set out in Article 6 (1) of this Agreement, and this vessel has not completed the procedures set out in Articles 7 or 8 of this Agreement, the competent authority of the Party, the port of which State is intended to be used takes measures to prohibit the use of a port for such a vessel.
2. The competent authority of the Party, the port of which State is intended to be used by the fishing vessel referred to in paragraph 1 of this Article shall immediately notify all the information available about the fishing vessel and measures taken in regards to the competent authority of the other Party.
Article 10
Upon reasonable request of the competent authority of a Party, the representative of the Party shall be allowed to participate as an observer in supervising the discharge of living marine resources in the port of the State of the other Party.
Article 11
1. A Party may request consultations with the other Party on any dispute with regard to the interpretation or application of this Agreement to reach a mutually satisfactory solution.
2. The consultations, stated in paragraph 1 of this Article, and the review of implementation of this Agreement may be carried out through the Russian-Korean Commission for fishery, established due to the Agreement on Cooperation in the Field of Fisheries between the Government of the Union of Soviet Socialist Republics and the Government of the Republic of Korea signed on September 16, 1991.
Article 12
Nothing in this Agreement, nor any activities conducted in accordance with this Agreement, measures taken to implement this Agreement, any activities or measures related to this Agreement, shall be deemed to prejudice the rights and obligations of the Russian Federation and the Republic of Korea under the international agreements, signed by the Russian Federation and the Republic of Korea.
Article 13
1. This Agreement shall be effective from the date of receiving of the last written confirmation of the Parties on carrying out all the necessary internal procedures for its coming into force.
2. In order to avoid illegal, unreported, unregulated fishing before this Agreement enters into force, each Party shall make every effort to observe the terms of this Agreement in
> 1 2 3 ... 6 7 8
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
