«Статус Конвенции о взыскании за границей алиментов (Нью-Йорк, 20 июня 1956 года)» [рус., англ.] (по состоянию на 19.05.2009)

.
5. The instrument of ratification by France contains the following declaration:
(a) That the Convention shall apply to the territories of the French Republic, namely: the metropolitan departments, the departments of Algeria, the departments of the Oases and of Saoura, the departments of Guadeloupe, Guiana, Martinique and Reunion and the Overseas Territories (St. Pierre and Miquelon, French Somaliland, the Comoro Archipelago, New Caledonia and Dependencies and French Polynesia);
(b) That its application may be extended, by subsequent notification, to the other States of the Community or to one or more such States.
6. See note 1 under "Germany" regarding Berlin (West) in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.
7. See note 2 under "Germany" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.
8. See note 1 under "Montenegro" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.
9. Subject to the reservation with regard to article 1 which was made by the Netherlands upon ratification of the Convention. See also note 1 under "Netherlands" regarding Aruba/Netherlands Antilles in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.
10. The Convention shall not extend to the Cook Islands nor to Niue or Tokelau.
In a communication received on 30 June 2000, the Government of New Zealand informed the Secretary-General of the following:
"Pursuant to Article 58 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, [the Government of New Zealand] has the honour to notify the United Nations, in its capacity as depository for [the Convention on the Recovery Abroad of Maintenance] of the intention to conclude an Agreement between the Government of New Zealand and the Government of Australia on Child and Spousal Maintenance ("the Agreement") which will suspend the operation of the Convention as between New Zealand and Australia.
[The Government of New Zealand] assures the United Nations that the conclusion of the Agreement will not affect the enjoyment by the other Parties to the Convention of their rights under the Convention vis-a-vis the Parties to the Agreement, or the performance of their obligations to other Parties under the Convention. Furthermore, the Agreement to be concluded between the Government of New Zealand and Australia is not considered by them to be inconsistent with the object and purpose of the Convention."
See also note 1 under "New Zealand" regarding Tokelau in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.
11. "In accordance with article 12 of the Convention, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland hereby gives notice that the provisions of the Convention shall not apply to any of the territories for the international relations of which the United Kingdom is responsible." See also under "Territorial Applications".
12. In a communication received on 11 November 1988, the Government of Sweden notified the Secretary-General of the following concerning certain of the reservations, made upon ratification of the said Convention:
(Original: English)
"Sweden withdraws the reservations made in respect of Article 9, paragraph 2 in the Convention done at New York on 20 June 1956 on the recovery abroad of maintenance, and makes the following limited reservations in respect of paragraph 1 of the same Article:
Where the proceedings are pending in Sweden, the exemptions in the payment of costs and the facilities provided in paragraph 1 shall be granted only to persons resident in a State Party to the Convention or to any person who would otherwise enjoy such advantages under an agreement concluded with the State of which he is a national."
It should be noted that the above reservation in respect of paragraph 1 of Article 9



> 1 2 3 ... 18 19 20 21

	Поделиться:	Tweet