constitutes in substance a partial withdrawal of the original reservation to paragraph 1, since it differs from it only in that the facilities and exemptions concerned are now granted to all residents, and not only as was previously the v.case, to nationals and stateless residents.
13. Pursuant to the provisions of article 2, paragraph 3, of the Convention on the Recovery Abroad of Maintenance, adopted under the United Nations auspices on 20 June 1956, we have the honour to inform you that in the Republic of Belarus the Ministry of Justice of the Republic of Belarus is the Transmitting Agency, and the Republic's district (municipal) courts are the Receiving Agencies. Pursuant to article 3, paragraph 2, we have the honour to inform you that, for the recovery of maintenance in the territory of the Republic of Belarus, the Transmitting Agencies of the States parties to the Convention are obliged to submit the following documents: 1. Claimant's application for the recognition and execution of the court decision. 2. The court decision or a certified copy thereof and the official document concerning the decision's entry into force. 3. The document indicating that the party against whom the decision was taken and who did not take part in the court proceedings was duly notified or represented. 4. The document confirming partial execution of decisions at the time of its transmittal. Samples of the aforementioned documents are annexed hereto. We also wish to inform you that the aforementioned documents should be sent by the Transmitting Agencies of the States parties to the regional courts and the Minsk Municipal Court depending on the respondent's place of residence:
1. Brest Regional Court 224000, Brest, ul. Sovetskikh pogranichnikov, 41
2. Vitebsk Regional Court 210015, Vitebsk, ul. Shubina, 4
3. Gomel Regional Court 246000, ul. Sovetskaya, 20
4. Grodno Regional Court 230023, Grodno, ul. Karbysheva, 20
5. Mogilev Regional Court 21203, Mogilev, ul. Pervomaiskaya, 28a
6. Minsk Regional Court 220030, Minsk, ul. Lenina, 28
7. Minsk Municipal Court 220092, Minsk, ul. D. Martsinkevicha, 1 Address of the Ministry of Justice of the Republic of Belarus: 220084, Minsk, ul. Kollektornaya, 10 Tel./fax: 20 97 55 Tel.: 20 83 81
14. A. First situation: the Central African Republic has concluded a judicial convention: 1. With France, under the Agreement on Co-operation in Judicial matters, dated 18 January 1965, the Agency which transmits or receives the maintenance claims is the Minister of Justice, Keeper of the Seals. Claims are received or sent in the form of writs of debt, judgements or decrees, and the Ministers of Justice of the two States transmit them to the competent official, in this case the Procureur General at the Court of Appeals of the respondent's residence, for execution. 2. With the African countries signatories of the Tananarive Convention of 12 September 1961, the exchanges are made through the Procureurs Generaux at the Court of Appeals. B. Second situation: The Central African Republic has not concluded a judicial convention with a particular country. Claims for recovery of maintenance are transmitted by the Procureur general at the Court of Appeals or the Minister of Justice, who refers them to the Minister for Foreign Affairs of the Central African Republic, who refers them to the Minister for Foreign Affairs of the country where the respondent resides. Claims originated abroad follow the same procedure.
15. Upon ratification (depositary notification C.N.80.1957.TREATIES-6 of 5 July 1957), the Government of the Republic of China designated the Ministry of Justice as Transmitting Agency and the National Bar Association of the Republic of China as Receiving Agency, both located in Taipei, Taiwan, China. With reference to signatures, ratifications, accessions, etc., on behalf of China, see United Nations
> 1 2 3 ... 19 20 21
Zaki.ru законы и право
поиск по сайту
каталог документов
добавить сайт Zaki.ru в избранное
Правовые акты международные
Правовые акты Российской Федерации
